本书通过梳理英国莎士比亚戏剧改编、校勘和出版史，勾勒出英国新古典主义时期莎士比亚批评史的发展脉络，探究德莱顿、蒲柏与约翰逊等批评家莎评思想的形成与发展。在此基础之上，探究在这一历史时期莎士比亚身份和形象的发展变化。首先，英国新古典主义时期莎士比亚研究经历了奠基期、跃升期与完善期三个阶段。其次，英国新古典主义时期以寓教于乐、自然法则和普遍人性论为基本原则，形成了以德莱顿的莎士比亚人物性格论、蒲柏的莎士比亚戏剧结构论和约翰逊的悲喜场景杂糅体论为核心的批评体系。最后，在英国新古典主义时期，莎士比亚的身份与形象不是一成不变的，而是动态发展的，兼具偶像化、经典化与大众化三重特征。新古典主义时期，莎士比亚批评家使用的“保守”或“墨守成规”标签并不客观，求“新”是这一时期的重要特点。文艺复兴时期英国戏剧的发展，不仅是那个时代文学的重要支柱，也是推动戏剧理论发展的内动力。

张秀仿，文学博士，现为河北工程大学文法学院副教授，主持和参与多项研究课题，于2012年完成河北省社科基金项目，出版专著《河北省翻译史专题研究》。2000—2003年在中国人民大学外国语学院跟随王维东老师学习文学翻译，获文学硕士学位；2015年考入西南大学外国语学院，跟随罗益民教授攻读英美文学方向博士学位，研习文艺复兴时期的文学，尤其是莎士比亚戏剧，于2020年12月毕业。