一只被虐待的鸽子，一个被活活烧死在豪车中的工业巨头，一位诺曼底老太太对“狂怒天军”“收人”威胁的担忧，亚当斯贝格总探长同时开始了三起案件的调查。他察觉到焚车案中的嫌疑人遭到陷害，且有人不想调查深入下去，于是果断放走并保护嫌疑人。为摆脱上峰的阻挠，他派遣得力助手卧底调查，自己则来到诺曼底，老太太的担忧被连环凶杀案所证实。调查中，案件的线索在探长脑海中交织在一起，互相启发，最终揭开了残忍凶手的真面目。