本书全面系统汇集了美国陆军训练场地建设理论与实践方面的研究成果，内容详实、图文并茂，力求全面、系统、准确地反映其建设情况，推动我军训练场地建设创新发展。全书分上、下两篇，共十章。第一~第五章为上篇，以建设理论为主题，从管理体系、法规制度等方面系统总结了相关建设理论；第六~第十章为下篇，以建设实践为主题，梳理分析作战训练中心、训练靶场、训练系统与配套设施等建设实践。本书适用于军队机关、科研机构、院校、训练基地、以及单位读者，能够对训练场地的规划论证、需求论证、产品研制开发以及教学与训练条件建设工作提供参考依据。

上篇建设理论
第一章概述
一、体系组成
二、建设内容
三、管理特点
第二章管理体制
一、管理体系
二、管理法规
三、立项规划
四、设计建设
五、运行管理
第三章靶场可持续发展计划
一、概述
二、计划实施与管理
三、训练区综合管理计划
四、场地训练能力评估
第四章作战训练中心计划
一、管理体系架构
二、管理机构
三、管理措施
……