本书对在改革开放这一伟大社会实践中中国翻译研究所取得的重要成果作了梳理与评述，通过对中国翻译研究发展历程的回顾、所取得的成果的评价，对存在的问题的分析，以及对未来研究的展望，把握翻译发展的时代脉搏，确立新时代背景下翻译学的发展路径，为推动中国翻译文化事业、中国翻译教育、中国翻译话语体系的建设做出应有的贡献。