本书从叙事角度切入，在中西诗歌叙事传统置于异质文化及其冲突融合的语境中，立足于中国诗歌叙事传统，以西方诗歌叙事传统为参照，从思维方式与中西诗歌叙事传统，听觉与中西诗歌叙事传统，中西诗歌叙事的口头传统，中西诗歌叙事范式，中西诗歌叙述者，中西诗歌隐含作者，缺类研究：《诗经》与中国诗歌的叙事传统，中国古代“诗人”观念的演变，诗歌叙事传统与中国叙事学的建构等方面，考察中西两大叙事传统的异同及相互影响，以期彰显中国诗歌叙事传统的本土特色。

傅修延 ---------------------------- 傅修延 总主编，文学博士，江西师范大学资深教授，博士生导师，国家社科基金会议评审专家，中国中外文艺理论学会叙事学分会会长。专著《济慈诗歌与诗论的现代价值》入选2013年“国家哲学社会科学成果文库”，专著《中国叙事学》和论文《元叙事与太阳神话》获教育部人文社科奖二等奖与三等奖，主持过五个国家社科基金项目（其中重点与重大各一），七次获得江西省社会科学优秀成果奖一等奖。周兴泰 著，博士，江西师范大学文学院副教授。 周兴泰 ---------------------------- 周兴泰，文学博士，江西师范大学文学院教授，博士生导师，主要研究方向为中国赋学与文学史学。独立出版《中国文学叙事传统视阈中的唐代辞赋研究》等著作三部。

绪 论 1 第一章 思维方式与中西诗歌叙事传统 16 第一节 象形思维与中国诗歌叙事传统 16 第二节 理性思维与西方诗歌叙事传统 23 小 结 30 第二章 中西诗歌叙事的口头传统之比较 31 第一节 诗歌与口头传统 32 第二节 程式与重著 — 中西诗歌叙事的口头传统遗痕 35 第三节 主题与中西诗歌叙事的口头传统 43 小 结 48 第三章 中西诗歌叙事范式之比较 49 第一节 中国 “诗史 ”范式与西方 “史诗 ”范式 50 第二节 中西抒情诗歌中 “事 ”的修辞形态 66 第三节 中国诗歌的家园叙事范式与西方诗歌的远游叙事 范式 79 第四节 中西诗歌的用典叙事范式 101 小 结 116 2 / 中西叙事传统比较研究 · 诗歌卷 第四章 中西诗歌叙述者之比较 118 第一节 中国诗歌叙述者的隐性存在 120 第二节 西方诗歌叙述者的显性存在 125 第三节 中西诗歌叙述者差异的叙事根源 129 小 结 134 第五章 中西诗歌隐含作者之比较 135 第一节 “代体 ”类型 137 第二节 “男子作闺音 ”类型 144 第三节 “无名氏 ”类型及其他 151 小 结 155 第六章 中西诗歌内心独白叙事之比较 157 第一节 抒情主人公或人物叙述者 :独白主体的多种形态 158 第二节 声音与叙事 : 内心独白的呈现 164 小 结 175 第七章 中西诗歌听觉叙事之比较 177 第一节 听与先秦诗歌 178 第二节 英国浪漫主义诗歌的听觉叙事 200 小 结 209 第八章 缺类研究:《诗经》与中国诗歌的叙事传统 211 第一节 日常化事境的营造 211 第二节 重复性套语叙事 219 第三节 事在诗内与事在诗外 231 第四节 隐喻叙事 238 小 结 243 余论 中国诗歌叙事传统与中国叙事学的建构 251 参考文献 255 后 记 261