从中法文化民间交流的障碍点出发，立足于中法文学交流的详实史料与基本史实，以平等对话为原则，共设五个章节，在粗梳历史的基础上，将法国眼中的“中国小像”分为戏剧、小说、诗歌、哲学四个板块加以研究。一来梳理16世纪以来中国文学在法国的流布；二来对中法文学互补共生作纲举目张的双向考察；三来在厘清上层建筑与文学之间辩证关系的基础上，每章选取互为对照的两例来扼要介绍法国文学巨厦中对中国文学的吸纳倾向与情状，以求最终达成描绘法国文学中的中国小像之目的。

宋洁，博士，硕士生导师，从事法语教学工作已8年有余，担任《法国文学》《法语翻译》《基础法语》《法语听力》《法语阅读》和《高级法语》等课程的教学，多次获“优秀课程”奖、校级教学成果奖一等奖；所授课程在课程竞赛中获得过校级一等奖奖励；同时，发表了CSSCI、SCI、AHCI论文多篇；另有多篇论文获省级（含）以上二、三等奖。