没人喜欢本，他的幽默毒舌总会伤害身边人，来自尼泊尔的室友卡扬便每每受他欺负。本学的导演专业，没作品、没收入，“啃老”度日，却始终看不惯世界，看不上所有人。一个偶然的机会，他发现初恋莎拉要嫁给银行家同学泰德，竟不顾职业道德，制造机会跟莎拉独处……

《恃宠而骄》（2015）是杰西·艾森伯格的戏剧代表作，滑稽可笑却不失深刻地探索了当代青年纽约客充满矛盾的精神世界，既愤怒、无奈，又敏感、渴望关爱。本剧荣获布兰奇与欧文·劳瑞基金会戏剧奖；由该作品改编的同名舞台剧先后在纽约、伦敦上演，获《纽约时报》剧评团推荐。

剧作信息

《恃宠而骄》最初由新剧团公司（艺术总监：斯科特·埃利奥特；执行董事：亚当·伯恩斯坦）和丽莎· 马特林联合出品， 于2015年6月2日在纽约市普辛广场西格尼彻戏剧中心首演。本版剧作由斯科特·埃利奥特导演；舞台设计：德里克·麦克莱恩；服装设计：苏珊·希尔弗蒂；灯光设计：彼得·考措洛夫斯基；音效设计：罗布·米尔本与迈克尔·博丁；投影设计：奥莉薇亚·塞贝斯基；打斗动作指导：戴夫大叔的武术之家；制作监督：PRF 制作公司；舞台经理：瓦莱丽·A. 彼得森；选角导演：朱迪·亨德森（美国选角导演协会）；公共关系：布丽姬·克拉宾斯基；广告：AKA ；副艺术总监：伊恩·摩根；发展总监：杰米·莱勒；统筹：DR 戏剧管理公司。

选角

卡扬 昆瑙·内亚

瑞诗玛 安娜布尔纳·斯里拉姆

本 杰西·艾森伯格

泰德 迈克尔·泽根

莎拉 艾琳·达克

人物

卡扬 来自尼泊尔，现于纽约攻读工商管理硕士，本的室友。

瑞诗玛 印度后裔，却是文化上的美国人，现就读于医学院，卡扬的女友。

本 愤青，电影学院学生，卡扬的房东兼室友。

泰德 本的高中同班同学，现就职于纽约华尔街。

莎拉 本在高中时的暗恋对象，现在是泰德的女友。

作者简介：

杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg，1983— ）

美国演员、剧作家和幽默小说家。

十六岁开始创作剧本，共发表《亚松森》《修正主义者》《恃宠而骄》等五部剧作，其中四部被改编为同名舞台剧，在英美剧院上演。长期为文学杂志《麦克斯韦尼》《纽约客》供稿，文章悉数收入短篇小说集《吃鲷鱼让我打嗝》中。其作品展现不俗的文学格调，是颇受赞誉的文艺界新秀。

因饰演《社交网络》中Facebook创始人马克·扎克伯格一角，获2011年金球奖和奥斯卡金像奖最佳男演员双料提名。此外，主演《惊天魔盗团》《爱在罗马》《咖啡公社》等电影，并携手安妮·海瑟薇为《里约大冒险》配音。

译者简介：

王凯帆

别名“烤芬”，译者、研究者、策展人。北京外国语大学翻译学士、爱丁堡大学电影策展硕士，现于纽约大学攻读电影研究博士学位。研究兴趣包括亚裔流散文化、电影节研究、媒介人类学、粉丝文化等。业余做播客“越烤越糊 Overcooked”主播，曾参与筹备多场国内外电影节，也从事字幕翻译工作。

目 录

剧照（11幅）

剧作信息 1

选角 2

人物 3

第一幕 9

第二幕 108