20世纪70年代,六位女性从八千名竞争者中脱颖而出,成为 NASA 招募的一批女性宇航员——她们是第一位和第二位登上太空的美国女航天员萨莉·赖德和朱迪思·雷斯尼克,首位完成太空漫步的女性宇航员凯西·沙利文,第一个上太空的母亲安娜·费舍尔,停留太空最长时间纪录保持者香农·露西德,以及玛格丽特·“瑞亚”·塞登。科学记者洛伦·格鲁什用三年时间进行采访和资料收集,写下了她们互相竞争、激励成长、一起冲破性别和科学疆界的故事,记录了她们如何通过 NASA 的拓展计划、严格的测试和训练、性别歧视突出重围,以及在太空生活中紧张和精彩的经历。
作者洛伦·格鲁什 (Loren Grush)在航天飞机和火箭科学家的陪伴下长大。她是 Verge杂志的高级科学记者,专门从事太空事务相关报道——从遥远的恒星和行星到人类的太空飞行和商业太空竞赛。她还是《太空飞船》的主持人,这是一个原创的在线视频系列,旨在探讨如何将人送入太空。她的父母是约翰逊航天中心的工程师,书中讲述的六位女性就在那里成为宇航员。
译者莫晓星,加拿大维多利亚大学计算机专业学士和工商管理硕士,持有加拿大皇家空军颁发的直升机维修工程师执照,2006年至今一直从事航空领域相关技术和翻译工作。
人物/001 序言/005 01 但是,只有男性能当宇航员/015 02 背井离乡/034 03 还在热身/054 04 NASA迎头赶上/070 05 你仍对来NASA工作感兴趣吗/093 06 喷气式飞机培训/109 07 航天飞机的黎明/129 08 与男人一起工作/146 09 天选之人/159 10 预备,发射……/175 11 萨莉的旅程/196 12 屈居第二/215 13 步入虚空/238 14 安娜的救援/257 15 抢劫计划/275 16 王子与青蛙/293 17 转折点/308 18 一个篇章的结束/322 结语/346 作者致谢/357 索引/365 图片来源/379