贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到巴黎后令贵族公子争相追逐，成为著名的“交际花”。因为她随身的装扮总少不了一束茶花，人称“茶花女”。一个偶然的机会，她结识了阿尔芒，阿尔芒热烈真诚地追求她，令她深受感动并接受了他的爱情。他们到乡间过起了世外桃源般的生活，然而平静的生活却因玛格丽特原来的身份而再起波澜。最后美丽的茶花女带着对美好爱情与幸福的憧憬，离开了人间。

亚历山大·小仲马（1824——1895），法国剧作家、小说家。其父亲为著名作家大仲马。小仲马是十九世纪法国三大戏剧家之一。他的作品不以情节的曲折离奇取胜，而以真切自然的情理感人，结构严谨，语言流畅，富有抒情意味。小说《茶花女》是其最具代表性的作品。他的戏剧代表作有《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。

 译者序

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

每次戏剧的首场演出，玛格丽特必定在场观看。几乎每天晚上，她都会在剧院里或舞会上度过。只要有新的剧目上演，人们准能在剧场里看到她的身影。她随身总带着三件宝物：一架小型望远镜、一袋蜜饯和一束山茶花，而且总是放在底层包厢的前栏上。
　　一个月里足足有二十五天，玛格丽特都会带着她的白色山茶花，而另外五天她带的茶花却是红色的。谁也不知道山茶花变换颜色的原因是什么，即便我指出来，也无法解释其中的道理。在她常去的几个剧院里，那些常客和她的朋友们都同我一样很早就注意到这一现象。
　　除了山茶花，从来没有人看见过玛格丽特还带过别的什么花。所以，在她常去买花的巴尔戎夫人开的花店里，人们于是替她取了一个外号，称她为“茶花女”，这个绰号后来就这样被一直叫了下来。
　　此外，和所有生活在巴黎某一个圈子里的人一样，我知道玛格丽特曾经做过一些最时髦年轻人的情妇，她对此不仅公开承认，而且毫不隐讳，那些年轻人也以此为殊荣，这表明情夫们和情妇们之间彼此都是很满意的。