《世界经典文学名著:巴黎圣母院(全译本)》为世界经典文学名著：全译本《世界经典文学名著:巴黎圣母院(全译本)》以15世纪末的巴黎为背景，以外貌奇丑无比的敲钟人加西莫多和美丽善良的少女爱斯梅哈尔达两位主人公遭遇、活动为主线，展现出了一幕幕善良与邪恶、正义与暴戾、正直与虚伪的对比与斗争。

《世界经典文学名著:巴黎圣母院(全译本)》由安徽师范大学出版社出版。

第一卷
一大厅
二比埃尔·甘果瓦
三红衣主教大人
四雅克·科勃诺尔老板
五伽西莫多
六拉·爱斯梅拉达
第二卷
一从沙西德漩涡到锡拉岩礁
二河滩广场
三Besosparagolpes
四深夜跟踪美女者的麻烦
五麻烦接踵而至
六摔破的瓦罐
七新婚之夜
第三卷
一圣母院
二巴黎鸟瞰
第四卷
一善良的人们
二克洛德·孚罗洛
三兽的牧人自己更凶猛
四狗和它的主人
五克洛德·孚罗洛续
六不得人心
第五卷
一圣马尔丹修院长老
二“这个将要消灭那个”
第六卷
一公正地看看古代司法界
二老鼠洞
三一块玉米面饼的故事
四一滴眼泪回报一滴水
五糕饼故事的结局
第七卷
一靠山羊守秘密太危险
二神甫与哲学家不是一样的
三钟
四命运
五两个黑衣人
六弗比斯·德·沙多倍尔队长
七妖僧
八临河的窗子
第八卷
一银币变成枯叶
二银币变成枯叶（续）
三银币变成枯叶（续完）
四放弃了一切希望
五母亲
六三个人不同心
第九卷
一昏热
二驼背，独眼，瘸腿
三聋子
四粗陶与水晶瓶
五红门的钥匙
六红门的钥匙（续）
第十卷
一倍尔那丹街上甘果瓦的妙策
二你就去做乞丐去吧
三快乐万岁！
四帮了倒忙好心朋友
五法王路易的祈祷室
六小火把在闲游
七沙多倍尔赶来救援
第十一卷
一小鞋
二白衣美女
三弗比斯的婚姻
四伽西莫多的婚姻

如果我自身存在，那么这一切是否也实际存在？如果这一切都存在，那么我是否也存在？
正在此时，在各种嘈杂声中，兀地响起一个清晰的喊叫：“带他去见王上！带去见王上！”
“圣处女在上！”甘果瓦心里嘀咕着，“此地的王上，必定是头公山羊。”
“去见王上！去见王上！”众人齐声附和。
大家都来拖他，争先恐后看谁能揪住他。然而那三名乞丐就是不肯松手，硬是从其他人的手里把他夺下，大吼大叫：“他就归我们了！”
诗人的那件上衣，本来早已破烂不堪，更禁不住这番争夺，当下就变成了碎片。
穿越这可怕的广场，他的头晕目眩顿然消失了。才走了几步，他就感到又回到现实中来了，逐渐开始适应这里的气氛。起初，在诗人的头脑里，简单说就是，从他那空肚皮里，升起了一道烟雾，可以也说是一股水汽，这水汽在他与物体之间扩散开来，让他只能隐隐约约瞥见这些物体，就如在噩梦之中隔着飘忽不定的迷雾的所见，又如坠入了梦境中的黑暗世界，那里一切事物的轮廓都在抖动，一切形状都在挤眉弄眼，物体重叠积聚，变得硕大无比，物与人个个在膨胀，或化作怪兽，或化为幽灵。这一阵幻觉闪过去之后，他的目光也渐渐不再那么迷惘，眼中所见也不再放大倍数，真实的世界在他的周围显现，撞击他的两眼触及双脚，把他原先自认为身陷其中的整个可怕的诗情幻景一片又一片拆毁了。这才发现，他并不是涉行于冥河，而是真的趟着烂泥浆。而推搡他的也并非魔鬼，而是真个盗贼；遭到危险的并非是他的灵魂，而是他真实的性命（既然他缺少在正派人和强盗之间进行有效撮合的难能可贵的调停者：钱袋）。在他更加靠近，更加冷静地观察了这狂欢场面之后，他终于自从群魔夜会中，一跤就跌进了下等酒店里。