形态学鉴定一直是真菌病诊断的基础，是医学真菌学家必备的知识。随着分子生物学技术的发展，特别是DNA序列鉴定和质谱鉴定技术迅速应用于临床，形态学似乎淡出了人们的视野。不过，确定所分离的真菌是否为致病菌，其生长是否对人体产生了病理损害，仅仅依靠分子生物学诊断是远远不够的，这也是Erchiga博士撰写《皮肤真菌病学：皮肤科医师实验室实用诊断手册》的初衷。
　　《皮肤真菌病学：皮肤科医师实验室实用诊断手册》译者初识Erchiga博士是在一次国际学术会议上，他用简洁的语言、精美的图片，将艺术元素融人皮肤真菌学的讲解之中；他也为译者所提出的毛壳属真菌应为致病菌及其相关患者染菌表皮中栩栩如生的子囊而兴奋，这也就是双方合作的萌芽。
　　初次阅读到Erchiga博士的Dermatomycosis一书时，颇有一种久违的感觉。在我几乎一口气读完之后，便有了将此书介绍给国内同行的冲动。恰逢时任LEO公司经理毛启新先生的热心帮助，便有了此书中译版的诞生。
　　《皮肤真菌病学：皮肤科医师实验室实用诊断手册》从建立皮肤科真菌实验室所需的器械到制剂、从取材到镜检、从接种到鉴定等角度简洁地介绍了真菌检测的方法和流程；从流行病学、生态学、宿主选择等方面清晰地说明了皮肤真菌所致疾病；从大体菌落特征到镜下的微观形态变化等角度形象地展示了皮肤真菌的鉴定方法。鉴于书中所含的丰富内容和实际操作指导，此书将成为皮肤科医生必备的工具书。

　　形态学鉴定一直是真菌病诊断的基础，是医学真菌学家必备的知识。随着分子生物学技术的发展，特别是DNA序列鉴定和质谱鉴定技术迅速应用于临床，形态学似乎淡出了人们的视野。不过，确定所分离的真菌是否为致病菌，其生长是否对人体产生了病理损害，仅仅依靠分子生物学诊断是远远不够的，这也是Erchiga博士撰写该书的初衷。
　　译者初识Erchiga博士是在一次国际学术会议上，他用简洁的语言、精美的图片，将艺术元素融人皮肤真菌学的讲解之中；他也为译者所提出的毛壳属真菌应为致病菌及其相关患者染菌表皮中栩栩如生的子囊而兴奋，这也就是双方合作的萌芽。
　　初次阅读到Erchiga博士的Dermatomycosis一书时，颇有一种久违的感觉。在我几乎一口气读完之后，便有了将此书介绍给国内同行的冲动。恰逢时任LEO公司经理毛启新先生的热心帮助，便有了此书中译版的诞生。
　　本书从建立皮肤科真菌实验室所需的器械到制剂、从取材到镜检、从接种到鉴定等角度简洁地介绍了真菌检测的方法和流程；从流行病学、生态学、宿主选择等方面清晰地说明了皮肤真菌所致疾病；从大体菌落特征到镜下的微观形态变化等角度形象地展示了皮肤真菌的鉴定方法。鉴于书中所含的丰富内容和实际操作指导，此书将成为皮肤科医生必备的工具书。
　　本书中译版经中国科学院微生物所姚一建先生审校，使医学真菌名称采用了与普通真菌学一致的规范译名，如Trichophytonrubrum译为“红色癣菌”，Microsporumcanis译为“狗小孢霉”等。这种译名的统一将有助于学术界的沟通交流。
　　特别感谢Luqaharmaceuticals公司的慷慨资助，使本书中译版得以问世！在我国皮肤科真菌实验室构建及标准化建设的进程中，相信此书将发挥其应有的作用。
查看全部↓

概论
第一章 实验室诊断
第二章 皮肤癣菌
第三章 酵母菌
第四章 机会性霉菌
真菌术语词汇表