《诺贝尔文学奖大系：青春的诗》内容均是卡尔杜齐的经典诗作，书中诗篇的主题多种多样，既有对祖国统一的称颂，对历史的史诗般的回顾，也有对道德理想和文化追求的向往，但更多的是逃避现实生活，对自然风光的吟咏，对青春和爱情的欢乐的追忆，也有对个人感情和生命奥秘的探究和内心痛苦的哀叹。在艺术上，袭用古希腊、罗马诗歌的韵律，追求形式上的完美，显露出颓废主义的情调。讲究整体结构，注重抒情风格，力求将结构上的形式美与听觉上的乐感美和谐地结合起来。诗人试图通过自己的作品继承古典诗歌的传统，对当代流行的浪漫主义诗歌进行革新，树立起格调优美、清新、自然的新古典诗歌的风范。

　　1906年诺贝尔文学奖得主，意大利新古典主义诗人
　　站在世纪的山顶上，他的诗歌具备一种**性的美的价值。

　　颁奖辞瑞典学院常任秘书。C·D·威尔逊
　　本年度获得诺贝尔文学奖提名的诗人与作家可谓众矣，瑞典文学院于其中选择了一位伟大的意大利诗人，长期以来，他一直为敝院及整个文明世界所有目共睹。
　　殆自囊古时候起，欧洲人便为意大利的历史文化和艺术珍宝，以及其和煦宜人的气候所吸引，自北方来到这里，直至那永恒的罗马，才驻足下来，正如意大利的统一也以此地为终点。然而，在抵达罗马以前，该国他处的风光也无不令旅行者们流连沉醉，其中便包括位于亚平宁山群山中的伊特鲁里亚城市博洛尼亚。关于这座名城，我们在卡尔·奥古斯都·尼坎德的《恩佐歌集》中已有详闻。
　　中世纪时期，以其大学所获得的学术盛名，博洛尼亚成为意大利的文化重镇。它曾以**的法学而闻名，如今更又以瑰奇的诗歌著称，因此，时至今日，它仍然无愧于“博洛尼亚的教诲”这一俗谚。就目前而言，它在诗歌上**荣耀的成就，则来自本年度诺贝尔文学奖的获得者乔祖埃·卡尔杜齐。
　　1835年7月27日，卡尔杜齐出生于意大利托斯卡纳大区西北的卡斯特尔罗。对其童年和青年时代的回顾，卡尔杜齐本人有过生动有趣的讲述，且有好几部文笔出色的传记也已就此着墨过。
　　为了对卡尔杜齐的心地和才华有一个恰切的评价，我们应当知道，他的父亲米谢尔·卡尔杜齐医师是一位烧炭党人，曾积极投身于意大利的自由政治运动，而他的母亲则是一位知书达理的女士。
　　早先，米谢尔在卡斯特尔罗谋到一份医师的差事，诗人因而在托斯卡纳的玛雷玛度过了幼年的时光。他的拉丁文受业于乃父，这使得他对该语言的文学如数家珍。虽说卡尔杜齐后来对曼佐尼的观点多有批判，但在此之前，他的父亲对这位诗人的崇拜于他有着深远的影响。自彼时起，他便开始习读《伊利亚特》与《埃涅阿斯纪》、塔索的《被解放的耶路撒冷》、罗林的罗马历史著述，以及梯也尔的法国革命论著。
　　在那个铁血激荡的年代，可以断言，这位年轻诗人已然开始将一切既往与将来之事物，熔铸于其熊熊如火焰一般的想象力中。

　　卡尔杜齐（Giosuè Carducci 1835—1907），生于比萨城附近的一个小城镇，自幼聪颖好学，1853年以优异成绩毕业于比萨师范学院后，到瓦尔达诺镇中学任教；1860年被举荐到博洛尼亚大学主讲修辞学。卡尔杜齐自童年起开始写作诗歌，深受古希腊、古罗马和意大利诗人但丁等的风格影响。早期诗集《青春的诗》（1871）、《轻松的诗与严肃的诗》（1861-1871）颂扬法国资产阶段革命，谴责外来侵略和封建**，抒发了诗人渴求民族独立、自由和平等的强烈感情。著名长诗《撒旦颂》完成于1863年，歌颂撒旦的叛逆精神，严厉抨击教会势力扼杀自由和理想的罪恶。晚年的卡尔杜齐反叛精神渐趋温和，政治上日趋保守，诗歌也渐失往日的锋芒。诗集《新诗钞》（1861-1887）、《野蛮的诗》（1877-1889）和《有韵的诗与有节奏的诗》（1887-1898）等大都逃避现实，显露出颓废主义的情调。1906年，卡尔杜齐获得诺贝尔文学奖。

颁奖辞.
致答辞.
青春的诗.1
我的航船.3
空中的香客，你喁喁欢叫着.4
致恩里科·南乔尼.6
致某山民诗人.7
或轻松、或严肃的诗.9
撒旦颂.11
阿诺河谷.24
致入侵墨西哥者.26
新的诗.29
与树木的交谈.31
耕.牛.32
夭.折.33
菲耶索莱镇.34
天使们的圣玛利亚.35
即.景.37
史诗般的时刻.38
过玛雷玛.39
圣马蒂诺.40
一支老哀歌.42
乡思.44
陶立克式 .46
玛雷玛牧歌.54
古典主义与浪漫主义.58
月亮的复仇.61
在圣圭多前.64
致《巫者》作者.72
特奥多里克的故事.75
山.乡.82
马伦戈的平原上.85
怒.潮.89
图勒王.104
布森托河底的坟墓.106
伦斯瓦山关.109
杰拉德与加耶塔.116
圣朱斯特修道院门外的朝圣者.118
所谓诗人者.120
野蛮的诗.125
致奥罗拉.127
在卡拉卡拉浴场前.133
在克利通诺河之源.136
罗.马.147
在阿达河上.150
在圣佩特罗尼奥广场.155
关于拿破仑·欧杰尼奥之死.157
致朱塞佩·加里波第.162
米拉马雷.167
秋晨的站台.174
莫尔斯.178
在马里奥山上.180
夏日的梦.184
写在罗马的建城纪念日.187
下.雪.190
有韵或有节奏的诗.191
皮埃蒙特.193
致安妮.203
阿尔卑斯山间的正午.204
圣塔本迪奥.205
在卡尔特修道院.206
加比小酒馆的女主人.207
卡尔杜齐及其作品.209
卡尔杜齐获奖经过.223
卡尔杜齐作品年表.229
收起全部↑
精彩书摘
　　我的航船①
　　我的航船，孤孤单单
　　穿过哀鸣的鸥群，
　　巨浪撞击它四围的船身，
　　天空雷鸣电闪，不曾间断。
　　虽竭力周旋，希望却被风浪击散，
　　带着满面的泪痕，
　　我回想起往昔美丽的海滨，
　　如今它化为泡影，破碎在海面。
　　然而，我的心却在频频回首
　　向船尾的天与海张望，我放声歌唱，
　　声音高过桅杆的轧响和狂风的怒吼：
　　“啊，怎样的回想与失望，