《成人高等教育英语自学指导1（修订版）》的编排体例与《成人高等教育英语》（修订版）第1册教材基本一致。《成人高等教育英语自学指导1（修订版）》对教材的重点、难点作了更为详细的说明与解释，并配以详尽的例句以便于自学高等教育英语学生巩固掌握。《成人高等教育英语自学指导1（修订版）》还附有语法练习、阅读练习、阶段复习练习，供学生自学时选择使用。《成人高等教育英语自学指导1（修订版）》每个单元最后部分附有《成人高等教育英语》（第1册）教材中各课的课文、对话参考译文及各项练习答案，便于自学自测。《成人高等教育英语自学指导1（修订版）》可供接受成人高等教育的本科生、专科生包括夜大和对英语学习有兴趣的广大读者学习使用。
Pat’S Unhappiness
1．She has a part-time job in a supermarket，but her husband never helps her with the housework．她在—家超级市场有一份兼职工作，但是她的丈夫从不帮她做家务。
1）a supermarket“超级商场”，a self—service指一般的“自选商店”，
a hypermarket是a large supermarket；a shop是“商店”，a
store是a large shop’a department store是“百货商店”。
2）help sb．with sth．是“帮助某人干某事”。例如：
Can I help you with your work?我能帮你干活吗?
3）housework是“家务活”，homework则是学生的“回家作业”。
例如：
You can watch TV when you finish your homework．等你做完回家作业时才能看电视。
4）never是表示否定的副词，“从来不”。例如：
He never gets up early in the morning。他早上从来不早起。
2．One day she says to him2．．．一天她对他说：……say to sb．…
是“对某人说……”，tell sb．…是“告诉某人……”。例如：
He often says to me that he doesn’t like to do housework．他常对我说他不喜欢做家务活。
I tell him that he has to do the housework．我告诉他，他必须做 家务活。
3．a secretary秘书，an office boy办公室勤杂员，an office girl办公室小姐
4．weekend指“周末”，weekday指周一至周五中任何一天，即“工作日”。例如：
She works at weekends．她周末工作。
美国人则常说，She works on weekends或者She works weekends．
I’m always busy on weekdays．我周一至周五一直很忙。
She works on weekdays．她是在周一至周五工作的。
美国人则常说，She works weekday。
5．When]play with the children，you play tennis with Jill．当我和孩子们做游戏的时候，你同吉尔打网球。
1）play with“和……一起玩，同……一起做游戏”。例如：
Can Bob come out to play with me7鲍勃可以出来同我一起玩吗？
2）play（a game）with“同……打球，同……比赛”。例如：
Do you often play cricket with Bob？你常常和鲍勃打板球吗？
6．If you don’t help me with the housework，1 can’t work in the supermarket any more…．如果你不帮我做家务活，我就再也不能在超级商场干下去了，……
not…any more表示“再也不……”。例如：
The old man stays in his village now；he doesn’t travel any
more．现在那位老人住在自己村里；他不再出去旅行了。
not…any longer也可用于表示“再也不……”的意思。例如：
I must leave now．I can’t stay here any longer．我现在必须离开。我不能在这儿逗留下去了。
7．…if I don’t work there any more，we can’t save for our
holidays in Spain．如果我不再在那儿干下去，我们就没法攒钱到 西班牙去度假。
save for或者save up for表示“积蓄钱干某事”。例如：
We are saving（up）for a new car。我们积蓄钱准备买辆新车。
8．…I really don’t think it’8 fair．……我真的认为这不公平。此句也可以这样表达：I really think it’s unfair，但不能说I really think it’S not fair．
Reading Practice
Gravity Is Everywhere
1．Gravity Is Everywhere意为到处都有引力。
everywhere是every和where组成的合成词，表示“处处”、“无处不有”。例如：
]can’t find it though I’ve looked everywhere。尽管我到处都找遍了，但还是找不到它。
We must clean the house—everywhere looks SO dirty!我们必须打扫这幢房子——到处看上去都这么脏。
美国人则常用everyplace来表达相同的意思。
2．When you run downhill，gravity pulls you．当你朝山坡下跑时，
引力在吸引你。
1）downhill表示“下坡”、“由高处到低处”；也可以引申为“每况愈下”。例如：
His health goes downhill．他的健康每况愈下。
2）pull表示“吸引”、“拉”；push表示“推开”、“推”。例如：
The horse is pulling a cart；it is pulling steadily．这匹马拉着一辆二轮车；它拉得很平稳。
Don’t push：wait your turn to get on the bus．别推：等轮到你再上车。
3．throw a ball up把球向上扔
……
新书资讯