《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》的编排体例与《成人高等教育英语》（修订版）第3册教材基本一致。《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》对教材的重点、难点作了更为详细的说明与解释，并配以详尽的例句以便于自学高等教育英语学生巩固掌握。《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》还附有语法练习、阅读练习、阶段复习练习，供学生自学时选择使用。《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》每个单元最后部分附有《成人高等教育英语》（第3册）教材中各课的课文、对话参考译文及各项练习答案，便于自学自测。《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》可供接受成人高等教育的本科生、专科生包括夜大和对英语学习有兴趣的广大读者学习使用。

   《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》是《成人高等教育英语》教材第3册的配套自学指导书。全书紧跟教材，对教材课文的难点作了更为详细的说明与解释，并配有详实的例子。学生只要根据《成人高等教育英语自学指导3（修订版）》认真学习，并完成配套的练习项目，一定能掌握教材的重点和难点，大大提高自己的英语水平。

Unit 1
Language Focus语言注释
Text A C0nCentration in Reading
Text B Memory
Reading Practice The Sanctity of Being on TimeStructure Study
I．省略
Ⅱ．倒装
Exercises
Key to Exercises
参考译文
Key to Exercises of Unit 1


Unit 2
Language Focus 语言注释
Text A Equality for A11
Text B An Interview
Reading Practice The Mistake
Structure Study
复合宾语
Exercises
Key to Exercises
参考译文
Key toExercises of Unit 2


Unit 3
Language Focus 语言注释
Text A Working for Yourself
Text B Japan’S Control of Relations with Multinational Companies
Reading Practice The Jeans Money Making Machine
Structure Study
动名词
Exercises
Key to Exercises
参考译文
Key to Exercises of Unit 3
……

为自己而工作
“我只需要500平方英尺的场地，但我什么都没得到。”41岁的丹尼斯·蒂彭斯原来一直在郎温的英国钢铁公司当起重机驾驶员，1981年在他得到6，000英镑的裁员费后被解雇了。现在他是一个制作双层玻璃窗的木匠。
到4月份，我搞单干已有两个年头了。在郎温时，我们举行了3个月的罢工，又听到风声，说是要增加裁员。我听说自己是将要被解雇的人之一。当罢工平息下来后，我回到厂里，发现一些年龄较大的人已决定接受被解雇，但我却可以留下来。但是我处于很为难的境地，因为3
个月来，我一直以为自己总得走路，并且已为此做好了准备，虽说我还没有找到工作。因此我不能留下来一一这不是钱的问题，而是因为我觉得我不能留下。
而后，我失业了大约有5个星期，我真的开始担心了．我觉得实在是沮丧万分，因为我从来工作都很努力，无论什么我都愿意试一下，但是我就是找不到一份工作。我曾打算参加1982年1月由政府主办的木工培训课程，但是那时才8月份。当时我对做什么工作都不在乎。
不管怎么说，我还是试着干了起来。我租赁了一个小的场所，制作台球桌和威尔士式餐具柜，我还和科布兰一个拥有一家包装箱厂的家伙谈过。他有这么个厂子，一些设备和几个伙计，但是他没有多少生产任务，因此他想要我试试做台球桌的生意。但是当我正要上马时，技能
中心取消了这项生意，所以我没能和他合作成功。
我参加了6个月的高级课程学习，然后在本地一个细木工匠那儿干厂一年，什么活都十。我心甘情愿地努力工作，而就因为我只受过6个月的培训，试用期间他给我定的工资很低。当试用期结束后，我每周赚到90英镑。这时我有了一种好歹也要自己干的想法。因此我又开始制作配双层玻璃的窗框，而且从此义无反顾地干了下去。
幸运的是，我的妻子一直支持着我：也就是说，她没有因为我获得了一笔裁员费而说过“我想要一台新的洗衣机”或别的什么话。她从来没抱怨过，现在她帮我做做账，因为我缺乏数学头脑。碰上这类事情时，你需要妻子的支持，因为如果她老是对你唠叨个没完，那么你的想
法就会被渐渐打消。当我被解雇时，我的孩子们一点都没有受到影响。不过现在生意做得不错，孩子们知道这一点，因此他们要的就更多了。
我从郎温获得了6，000英镑，买了一辆车后还剩下5，000英镑。我花了500英镑买了3台切割和车削机，接着我需要一个工厂。科布兰有许多厂，所以我想去那儿。于是我去了科布兰开发公司，而他们却要一这使我很恼火一一先进行一项可行性研究，了解一下这个年已40岁且从未经过商的人上任后可能会有什么招数。那不过是项毛估估的活计，但是我和一位会计一起完成了这个事儿。接着我就等啊等，同时我也知道有工厂闲置在那里。我只需要500平方英尺的场地，但我什么也没得到。我现在仍在等他们的消息。
有一天，我走过庞提布尔的时候，我想到了去问问镇委会。我问他们是否有什么旧房要出租，他们把新工厂中的一家给了我。租金为每周18．50英镑，包括税收，还包括一个为期两年的免租期。遗憾的是，在免租期内，你仍然得交税，这是镇委会一开始没想到的，于是我后来
收到了一张700英镑的账单．
现在，我的工厂从一套设备发展到三套设备。我雇佣了一个伙计，我的儿子也和我一起工作。我还在和镇委会商讨买下一块地皮，建造自己的工厂。这件事我还在继续办，因为要到明年才会定下来，但是由于正逢当地政府进行经费缩减使得我失去了一些合同，因此我确实感到有点担心。到目前为止，生意一直很好：去年是一个很不错的年头，我的销售额达到107，000英镑。今年可能会少一些。我有些零星活可以继续做下去，但是当你失去丫地方政府的定期订货，而且是彻底终止，那确实是很大的打击。
我刚刚完成一项合问，为120幢房屋制作窗框．我不是一个天生的推销员；我靠的只是我对这儿的人以及这个地方的了解。靠的就是联系、勤奋和决心。这就是我们这种规模的企业与大型的国家双层玻璃公司竞争的方式。比起广告来，人们看来确实更相信别人的推荐。
课文B
日本如何控制与多国公司的关系
对于许多国家来说，要获得有关如何把科学应用于工业的专门知识，有两种合法途径：允许多国公司在本国内进行经营活动，以及利用协议而合法获得让国内公司代表多国公司的许可。在众多国家中’日本在力图把外国人所有的公司排斥在与国防相关工业之外这方面做得相当突出，日本也是人们为证明这种政策行得通时经常援引的例子。在这种情况下，在日本经营的多国所有制公司对如何将科学应用到商业和工业中去的高效信息交换起不到重要作用。而利用协议来获得合法许可这个途径还是很有效的。
100多年来，日本花费大量的资金和大量的人力来获取有关如何将科学应用于工业的知识。由于日本需要的信息大多不是机密性的，因此日本签订获取这类信息的协议之能力也越来越强。鉴于日本国内的市场很大这一事实，日本的地位也得以增强。
日本通过鼓励多国公司授权日本人的公司销售他们的产品从而为多国公司提供一条进入该国市场的途径。另外，日本的劳动者能读会写，工作谨慎规矩，因此能够将所获得的信息投入应用。最后，作为可能的许可证授予人总部设在美国和欧洲的多国公司认为，如果不通过需要合法许可证的协议来控制日本公司，那么日本公司可能在世界市场上获得很大的份额。
日本可能是唯一一个同时具备所有这类条件的国家。正因为如此，日本这个例子可能无法真正表明合法许可证协议和多国公司经营同样有效。实际上，日本可能正发现该运作方法没有以前那么有效了。这是因为现在她所需的国外专门知识中包括厂那些只有少数公司掌握的、更为机密的信息。另外，门本把自己的商品和服务销售列国外去的需求比控制国内市场的需求更为重要。在过去，由于本有能力控制外国公司与日本国内市场的联系，因而她能与外国公司达成商业协议。但是现在，由于日本需要将自己的商品和服务销售到别的国家’因此她的这种能力正在变弱。
对话
在 海 关
当怀特先生和怀特夫人抵达伦敦机场时，他们决定沿着绿色箭头的方向走，因为他们没有什么要申报的。怀特先生运气不佳，因为海关官员拦住了他。
海关官员： 先生，这些是你的包吗?
怀特先生： 是的，是我的。
海关官员： 你没有东西要申报么?
怀特先生： 没有。我只有一些衣服之类的东西。
海关官员： 你旅行的目的是什么?
怀特先生： 我来这儿出差。
海关官员： 知道了。请你打开这个箱子好吗?
怀特先生： 好的。
（海关官员往箱子里查看。）
海关官员： 这个包装盒里是什么?
怀特先生： 是给我朋友们的礼物。是玻璃花瓶之类的东西。
海关官员： 有没有香烟?有没有烈性酒？
怀特先生： 我带了200支香烟，但是我没带烈性酒。
海关官员： 你能不能给我看一下你的相机，先生？
怀特先生： 好的。
海关官员： 好吧。谢谢你……好了，可以了。谢谢你。
阅读练习
牛仔裤摇钱树
蓝色牛仔裤。这是在欧洲和美国的大部分地区唯一最为流行的服装。无论是大人小孩还是成年男女，人人都穿牛仔裤，不管穿的是打着时尚商标的牛仔裤还是从本地市场上买来的便宜货。
在英国每年要销售掉5500万条牛仔裤。如果你将每个新生儿和每位领取养老金者都算进去，那就是说每年每人一条牛仔裤。