本书是19世纪末20世纪初法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼?罗兰创作的传记作品,它包括《贝多芬传》《米开朗基罗传》《托尔斯泰传》三部传记。
作者在《名人传》中着力刻画了三位艺术巨匠在忧患困顿的人生征途上历尽苦难与颠踬而不改初哀的心路历程,凸显了他们崇高的人格、博爱的情怀和广阔的胸襟,为人们谱写了一阕气势恢宏、震撼人心的“英雄交响曲”。
诺贝尔文学奖得主经典之作
权威全译本 教育部推荐读物
作者简介
罗曼·罗兰著(Romain Rolland,1866—1944),20世纪法国著名作家、思想家、音乐评论家、社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主。主要著作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》《母与子》,传记《名人传》等,另有许多音乐评论、日记、回忆录等。他被形容为“用音乐写小说”。他还被称为“欧洲的良心”,一生为争取人类自由、民主与光明进行了不屈的斗争。
译者简介
陈筱卿,1963 年毕业于北京大学西语系法语专业,北京国际关系学院教授、研究生导师,国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版多部法国名家名著,达八百多万字,其中包括罗曼·罗兰的《名人传》,雨果的《巴黎圣母院》《海上劳工》,卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》等。
目 录
贝多芬传
序 言………………………………………………………3
贝多芬传……………………………………………………5
米开朗基罗传
序 言…………………………………………………… 37
米开朗基罗传…………………………………………… 40
托尔斯泰传
序 言……………………………………………………147
托尔斯泰传………………………………………………148
贝多芬传
一心向善,爱自由高于一切。
就是为了御座,也绝不背叛真理。
—— 贝多芬(1792 年手册)
他矮小粗壮,一副运动员的结实骨架。一张土红色的阔脸庞,只是到了垂垂老矣之时脸色才变得蜡黄、病态,特别是冬季,当他被困于室内,远离田野的时候。他额头突起,宽大。头发乌黑,极为浓密,似乎梳子都从未能梳通过,毛戗立着,似“墨杜萨头上的蛇”。双眼闪烁着一种神奇的力,使所有看到它们的人都为之震慑;但大多数人会弄错其细微差异。由于两只眼睛在一张褐色悲壮的脸上放射出一道粗野的光芒,人们便都以为眼睛是黑的;其实不是黑的,而是蓝灰色。这两只很小而又深陷的眼珠兴奋或激愤时会突然变大,在眼眶里转动,反映出它们夹带着一种奇妙真理的全部思想来。它们常常朝天投去一抹忧愁的目光。鼻头宽大短方,一张狮面脸。一张细腻的嘴,但下唇趋向于超出上唇。牙床可怕至极,好像连核桃都能咬碎。右下颏有一个深深的酒窝,使脸极其地不对称。
莫谢莱斯说:“他笑起来很甜,交谈时,常带着一种可爱而鼓舞人的神情。与之相反,他的笑容却是不对劲儿的、粗野的、难看的,但笑声并不长。”—— 那是一个不习惯欢乐的人的笑。他平素的表情是阴
......