帕梅拉·休梅克、阿基巴·科恩主编的《全球新闻传播（理论架构从业者及公众传播）/跨文化传播译丛》，围绕新闻传播学研究的重要性，探讨了全球文化传播与新闻研究的理论架构，分析了世界范围内最具代表性的国家在传播学领域的表征，从而发掘跨国文化媒介之间的异同；又基于相关数据与社会学现象，剖析了新闻学的内容及使之形成的力量，再联系公众传播，激发读者以一个创新开阔的视野发现传播学的新意。