豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯说过：博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。本书是他创作于1984年的诗集，属于他晚期的成熟作品。作者将他与玛丽亚·儿玉共同游览各地的所见所感写成诗，每个题目独立成章，奇趣盎然。

我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。
我的食粮就是世间的万物。
我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。
我应该为损害我的一切辩解。
我的幸与不幸无关紧要。
我是诗人。
博尔赫斯

1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为作家中的作家，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。

2. 本次版本为弥补市场近十年空白的独家授权版本，权威翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。*辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。

3. 博尔赫斯以诗立名，他的诗风独树一帜，意象丰富。《地图册》记录了诗人游历了许多国家后写下的篇章，以散文诗为主，长短不一，别具特色。

在我印象中，首先提出动机多样化的是斯图尔特· 米尔；本书当然不是地图册，就本书而言，我可以指出两个显而易见的动机。第一个是阿尔贝托· 吉里。玛丽亚· 儿玉和我愉快地生活在世期间，我们游历和欣赏了许多地区，拍了不少照片，带出了相应的文字说明。第二个动机是恩里克· 佩佐尼，他见到了那些照片；吉里提出可以把它们汇编成书，内容虽然纷繁，却有奇趣。于是，有了这个集子。它不是一系列附有照片的说明文字，或者一系列用文字解释的照片。每个题目都独立成章，既有形象，又有文字。发现前所未知的事物不是辛伯达、红头发埃里克或者哥白尼的专业，人人都是发现者。开始先发现苦、咸、凹陷、光滑、粗糙、彩虹的七色和字母表上的二十几个字母；接着发现面庞、地图、动物、天体；最后发现怀疑、信仰和几乎完全能确定的自己的无知。玛丽亚· 儿玉和我一起惊喜地发现了各各不同、独一无二的声音、语言、晨昏、城市、花园和人们。希望这些篇章成为仍将继续的漫长而奇妙历程的纪念。

豪· 路· 博尔赫斯

豪尔赫路易斯博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

序言
高卢女神
图腾
恺撒
爱尔兰
狼 1_ 序言
3_ 高卢女神
5_ 图腾
7_ 恺撒
9_ 爱尔兰
11_ 狼
13_ 伊斯坦布尔
15_ 礼物
18_ 威尼斯
20_ 博利尼抄道
22_ 波塞冬神殿
24_ 开端
26_ 气球旅行
29_ 德国梦
31_ 雅典
33_ 日内瓦
35_ 石头和智利
37_ 奶油圆球蛋糕
38_ 旷世杰作
39_ 埃皮扎夫罗斯
41_ 卢加诺
43_ 我最后的虎
45_ 尘世巨蟒
47_ 梦魇
48_ 格雷夫斯在德亚
50_ 梦
51_ 船
52_ 街角
54_ 雷克雅未克的埃斯亚旅馆
55_ 迷宫
56_ 虎岛
58_ 喷泉
60_ 匕首米隆加
63_ 一九八三年
64_ 在拉丁区一家旅馆口授的笔记
66_ 大艺术
68_ 汇合处
70_ 马德里，一九八二年七月
72_ 拉普里达，一二一四年
75_ 沙漠
76_ 一九八三年八月二十二日
78_ 飞泉
79_ 萨克拉门托殖民地
81_ 拉雷科莱塔
83_ 作品带来的拯救
87_ 后记