该书是“全球媒介与文化软实力研究”系列丛书之一。丛书集中国社会科学院新闻与传播研究所与北京第二外国语学院的研究力量，发挥媒体研究和多语种优势，关注重大全球媒介和文化现象，促进中国媒介文化内容形式的创新与丰富，同时注重学术资源的共享与应用，服务高校文化传播领域的人才培养，并为满足国家的文化战略决策和国际传播需要以及提升国家文化软实力做贡献。该书包括“媒体发展与文化趋势”“影视传播与文化阐释”两部分。