吴淡如的作品以励志、爱情为轴心，坦率讲述人生经验和生命价值观，深爱广大读者的喜爱，如今她已成为台湾青少年、上班族最知心的倾诉对象。
　　近几年，她一直想让自己深爱的古典文学以读者更能接受的方式呈现出来，所以挑灯夜战，执著推出“我的启蒙书”系列丛书，借由流畅易读的文字，使读者悠游在最浪漫的文学世界里。此书便是她的“启蒙书”中的一本。
　　《我的启蒙书：不可不读的50首唐宋词》里选的50首唐宋词，虽是作者个人的偏爱，却也都是耳熟能详的经典菁华之作。50首婉约词犹如吴淡如的50次缠绵之旅，引领读者徜徉于唐宋词的忧伤之径，体验词人的感伤之美。

因为思念，李清照道出“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”的愁绪；国为人生坎坷，苏东坡有了“长恨此身非我有，何时忘却营营？”的感慨；因为难别，秦观写下“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”的了悟；因为悔恨，李后主萌生了“问君能有几多悉？恰似一江春水向东流”的无尽哀伤…… 50首婉约词犹如50次缠绵之旅，引领读者徜徉于唐宋词的忧伤之径，体验词人的感伤之美。

　　先说一个和词有关的小故事。
　　在宋朝，良家妇女只有在元宵之夜才能够享受一点游街赏灯的自由自在。
　　北宋宣和年间，某个元宵节，徽宗为了要“与民同乐”，特地在皇宫前摆了个休息站，里面设了茶酒，款待走累了的女人。徽宗和后妃则在休息站后的帘子里观赏行人与风景。
　　有个女子来到休息站，喝了皇帝招待的酒后，竟然想把金杯藏在自己的袖子里带走，被眼尖的卫士当场逮到了。偷皇帝的杯子可不是小罪，但这偷杯女子并非等闲之辈，她知道皇帝就坐在帘子后头，于是行了个礼，说：“我是良家妇女，本来无意偷杯。只是，今晚我与夫婿一起出来看花灯，却被人潮冲散。我被挤到这儿来，碰巧享受了皇上赐的好酒，深感皇恩浩荡!本来喝完酒就该走了，但我又觉得这事不妙。和夫婿一起出门，却一个人回去，公婆可能会起疑心，怀疑我和男人幽会；这下子我又喝了皇上的美酒，脸上染了红晕，回去更加可疑。所以我才拿了皇宫用的杯子回家做凭证。以上所言，句句属实。我还为这事作了一首词呢，请听：月满蓬壶灿烂灯，与郎携手上端门。贪观鹤降笙箫举，不觉鸳鸯失却群。天渐晓，感皇恩，传宣赐酒脸生春。归家切恐公婆责，乞赐金杯作照凭。”
　　这是一首《鹧鸪天》。

    吴淡如，台大法律系毕业，台大中文研究所硕士。台湾家喻户晓的电视台、电台节目主持人。她主持的电视节目《天天星期八》位居同时段收视率榜首。多年来她主持节目、著书两不误，如今已出版著作五十多种，大都是畅销佳作，其本人己连续5年获金石堂最佳畅销女作家第一名，被誉为“台湾畅销书天后”。

（自序） 且把金杯袖里藏
何处是归程？长亭更短亭——李白·菩萨蛮
西风残照，汉家陵阙——李白·忆秦娥
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝——白居易·忆江南（二首）
一叶叶，一声声，空阶滴到明——温庭筠·更漏子
春水碧于天，画船听雨眠——韦庄·菩萨蛮
记得绿罗裙，处处怜芳草——牛希济·生查子
换我心，为你心，始知相忆深——顾夐·诉衷情
独立小桥风满袖，平林新月人归后——冯延已·鹊踏枝
百草千花寒食路，香车系在谁家树——冯延已·鹊踏枝
风里落花谁是主？思悠悠——李璟·浣溪沙
自是人生长恨水长东——李煜·相见欢
剪不断，理还乱，是离愁——李煜·相见欢
离恨恰如春草，更行更远还生——李煜·清平乐
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流——李煜·虞美人
梦里不知身是客，一晌贪欢——李煜·浪淘沙
酒入愁肠，化作相思泪——范仲淹·苏幕遮
此去经年，应是良辰好景虚设——柳永·雨霖铃
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴——柳永·凤栖悟
无可奈何花落去，似曾相识燕归来——晏珠·浣溪沙
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路——晏珠·蝶恋花
临晚镜，伤流景，往事后期空记省——张先·天仙子
月上柳梢头，人约黄昏后——欧阳修·生查子
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去——欧阳修·蝶恋花
渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问——欧阳修·玉楼春
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同——晏几道·鹧鸪天
当时明月在，曾照彩云归——晏几道·临江仙
水是眼波横，山是眉峰聚——王观·卜算子
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷——苏轼·卜算子
归去，也无风雨也无晴——苏轼·定风波
长恨此身非我有，何时忘却营营——苏轼·临江仙
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜——苏轼·江城子
但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换——苏轼·洞仙歌
多情应笑我，早生华发——苏轼-念奴娇
但愿人长久，千里共婵娟——苏轼·水调歌头
似花还似非花——苏轼·水龙吟
天涯何处无芳草——苏轼·蝶恋花
只愿君心似我心，定不负相思意——李之仪·卜算子
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁——秦观·浣溪沙
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮——秦观·鹊桥仙
谩赢得青楼、薄幸名存——秦观·满庭芳
马滑霜浓，不如休去——周邦彦·少年游
人如风后入江云，情似雨余黏地絮——周邦彦·玉楼春
帘卷西风，人比黄花瘦——李清照·醉花阴
这次第，怎一个愁字了得——李清照·声声慢
一怀愁绪，几年离索。错、错、错——陆游·钗头凤
无意苦争春，一任群芳妒——陆游·卜算子
为赋新词强说愁——辛弃疾·丑奴儿
众里寻他千百度——辛弃疾·青玉案
诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王——朱敦儒·鹧鸪天
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明——蒋捷·虞美人

    江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南?
    江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游?
    【淡如译语】
    江南多么美好，它的美景我曾经那么熟悉。日出的时候，江边的花开得比火还红，春天来时江水绿到接近了蓝色，我怎能不想念江南?
    思念江南，最思念的是杭州。我曾在山中的寺院里欣赏中秋月色，也高卧在亭子里眺望钱塘江的浪潮，不知何时才能旧地重游?
    白居易是唐朝中叶最让人们有亲切感的诗人。你一定读过他的《长恨歌》、《琵琶行》。他是个苦读出身的人，年轻的时候，就常读书读到“口舌成疮，手肘成胝”，念书念到嘴巴都溃烂了(我想这应该不是读书害的)，翻书也翻到手结成了厚茧，但因为家里实在太穷了，常常横生枝节，使他考试一直不顺利，到了三十四岁那年，才中了进士。
    因为他从基层小官做起，所以很了解民间生活疾苦，传说他在作好诗后，总要读给不识字的老妇人和孩子们听，他们听懂了意思，才能过关。
    他也是“新乐府运动”的倡导者，对于音乐相当有研究。这两首词，应该是他年过半百时担任杭州、苏州刺史的作品。
    ……