《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。

　　伏尔泰是法国启蒙时代的代表人物，启蒙时代又被称为伏尔泰时代，后世作家如雨果、博尔赫斯都是他的忠实读者。
　　伏尔泰一生著作颇丰，全集近百卷，哲理小说是其所有著作中颇受读者欢迎的部分，是法国中学生必读书目。《查第格》是伏尔泰早期哲理小说代表作，本书亦收入《小大人》等名篇。

　　伏尔泰（1694-1778），法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

　　傅雷（1908-1966），著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

查第格 / 1
一 独眼人 / 3
二 鼻子 / 9
三 狗与马 / 13
四 眼红的人 / 19
五 侠义的人 / 27
六 宰相 / 31
七 调解与接见 / 35
八 嫉妒 / 41
九 挨打的女人 / 49
一〇 奴役 / 55
一一 殉夫 / 61
一二 晚餐 / 65
一三 约会 / 71
一四 强盗 / 77
一五 渔夫 / 83
一六 四脚蛇 / 89
一七 比武 / 101
一八 隐士 / 109
一九 猜谜 / 119
如此世界 / 125
梅农 / 153
两个得到安慰的人 / 165
小大人 / 171
一 一个天狼星系的居民游历土星 / 173
二 天狼星居民与土星居民的谈话 / 179
三 天狼星居民与土星居民的旅行 / 185
四 他们在地球上的遭遇 / 189
五 两位旅客的实验与讨论 / 195
六 他们与人类的接触 / 199
七 与人类的谈话 / 205