本书是综合性通用军事英语听说教程,内容涉及接待外宾、出访他国、外军武器装备、联合军演、维和行动和国防政策等,根据”情景式任务教学模式”设计教学内容和教学活动,在传授相关军事和语言知识的同时,培养学生的军事素养,拓宽国际视野,提高军事英语交流能力。
新军事变革的关键在于人才。在新的军事变革的大潮中,越来越多的国际军事交流更加突显军事人才的关键地位与重要作用。培养新型军事人才,提高军人综合素质就成为当前军队院校教育的首要任务。英语作为一种国际性的交流工具,在我军的对外交流、提高军事技术、应用现代高科技武器装备中具有不可替代的作用。
本书的编写以“输出为驱动”的全国外语教学改革要求为指导,教学活动设计体现“任务体验式教学模式”的特点,选材紧贴学员未来岗位任职及国际军事交流的实际,兼具知识性、专业性和实用性,语言规范、语料真实。利用文字、图片和视频素材,创设生动立体化的军事英语学习情境。学习任务设计本着以学员为中心,以能力培养为目标的原则,综合考虑学员的认知规律,学习任务的真实性、可行性和有效性,设计难度相当、贴近实际的多样化军事英语学习任务,引导学生在“用中学”。从阅读输入到视听输入,递进式穿插口语输出任务,让学员感受到军事英语学习的乐趣和实际意义。
本书按主题分为9个单元,包括接待外国军事使团、参加外国军事招待宴会、红旗军演、美国空军第五代战斗机、地空导弹系统、赛博空间、维和行动、中国国防政策、新军事战略等,每个单元分别由Warming-up Activities、Focus、Speech Platform、Reference Bank、Words and Phrases五个部分组成。其中,Warm-up部分通过任务牵引式主题讨论导入,开拓思维,激发兴趣,进行语言准备。Focus 部分由3~5个视频片段组成,针对每个视频片段有形式多样的听说练习,并配有文化点津(Cultural Tips)、典型句式(Useful Expressions)和策略引导(Strategy Box),供学生在听说练习中借鉴运用。听力练习考查对视频内容的理解和分析。泛听与精听有机结合,各有侧重。泛听以抓大意、理框架为目的,精听注重听力技巧学习和视频语言学习。该部分也设计了主题讨论环节,侧重对相关话题的延伸理解。Speech Platform以个人陈述、小组讨论或者角色扮演等形式进一步巩固语言输出能力,综合运用本单元的语言知识和语言技巧,引导学生独立思考,培养创新性思维。此部分可安排学生课下准备,课上演示。Reference Bank 提供相关主题的补充材料,辅助学员自主学习,增进对该主题知识的全面掌握。Words and Phrases部分提炼了本单元的生词和短语,方便学员自查和复习。
由于时间仓促,加之编者水平有限,书中疏漏和不当之处在所难免,敬请读者不吝指正。
本书视频资料免费领取联系邮箱为:militaryenglish@163.com
编者
2017年3月
侯霞,1988.07---1992.09 空军电讯工程学院 任教 1992.09----今 空军工程大学 任教独立讲授本科生及研究生的"大学英语”和"军事英语视听说”课程,教学质量评价优秀。年均授课300学时。
Contents
Unit 1 Receiving a Foreign Military Delegation
接待外国军事使团
Unit 2 Attending Military Receptions
参加外国军事招待宴会
Unit 3 Red Flag Exercise
红旗军演
Unit 4 The USAF Fifth Generation Fighters
美国空军第五代战斗机
Unit 5 Surface to Air Missile Defense System
地空导弹系统
Unit 6 Cyberspace
赛博空间
Unit 7 Peacekeeping Operation
维和行动
Unit 8 National Defense
中国的国防政策
Unit 9 New Military Strategy
新军事战略