本书主要介绍和学习英语媒体网站的文章, 熟悉其文章的语体风格, 学习英美主要报刊、杂志中的时事评论、社论、政论、专题报道等方面的文章, 丰富社会、政治、经济、战争、环保、人口、国际关系、科学技术等方面知识, 从而提高英语专业学生阅读英语报刊的理解能力和掌握语言技巧包括阅读、听力、扩大词汇量及新闻英语翻译等方面的技能。

    本书适合英语专业本科生、专科生, 也可供非英语专业已完成大学英语基础阶段学习的本科生和具有同等外语水平的学习者使用

　　1. Aegean: 爱琴海。世界著名旅游胜地，位于希腊半岛和小亚细亚半岛之间，属于地中海的一部分。海域南北长610 千米，东西宽300 千米，海岸线非常曲折，港湾众多，岛屿星罗棋布，所以爱琴海又有“多岛海”之称。海中最大的一个岛叫克里特岛，面积约
　　8 300 平方千米，东西狭长，是爱琴海南部的屏障。爱琴海是黑海沿岸国家通往地中海以及大西洋、印度洋的必经水域，在航运和战略上具有重要地位。它不仅是西方欧洲文明的摇篮，对世界各国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征。
　　2. Athens News Agency: （ 希腊）雅典通讯社，成立于1896 年，每日提供来自希腊政治、经济、体育和文化等领域的新闻，与世界主要通讯社均有联系。
　　3. Angela Merkel: 安杰拉· 默克尔。德国政治家，素有“铁娘子”之称，是欧洲最具影响力的女性领导人之一，被认为是欧盟的实际领袖。2005 年，她成为德国历史上首位女性联邦总理，也是两德统一后首位出身于前东德地区的联邦总理。2015 年12 月，默克尔当选《时代周刊》2015 年度风云人物。《时代周刊》总编赞扬了她在欧洲主权债务、中东难民及俄罗斯干预乌克兰等危机期间所展现的非凡领导能力。
　　4. International Organisation for Migration（IOM）: 国际移民组织。一个政府间国际组织，前身为在美国和比利时倡议下于1951 年12 月5 日在布鲁塞尔召开国际移民会议时成立的欧洲移民问题政府间委员会（Intergovernmental Committee for European Migration，ICEM）。其主要目的是为帮助因“二战”流离失所的人重建居住地。1987 年5 月更改章程，新章程于1989 年11 月14 日生效。根据新章程，组织正式名为“国际移民组织”，名称也反映了该组织经历半世纪后，从原本的物流业务转为专司移民事务。
　　5. Christos Zois: 赫里斯托斯· 索伊斯，时任希腊临时海军部长。
　　New Words
　　capsize v. （船）翻覆，倾覆
　　pluck vt. 从危险中拖出；救出
　　toddler n. 学步小孩；幼童
　　brand vt. 指责；损害声誉
　　Aegean n. 爱琴海
　　Athens n. 雅典
　　asylum n. 避难所
　　heartwrenching adj. 痛心的；痛彻心扉的
　　plight n. 困境；处境
　　interim adj. 临时的；暂时的
　　influx n. 流入；涌入
　　chancellor n. （ 德国、奥地利等国）
　　总理
　　9
　　Section 1 World News
　　Exercises
　　Comprehension
　　Read the following statements and decide whether they are true (T), false (F) or not
　　mentioned (NM).
　　1. It found that 68 refugees drowned in this report. ( )
　　2. Eight of the victims were found by coastguard divers in the hold of the boat. ( )
　　3. The death of a toddler whose lifeless body was photographed washed up on a Turkish beach becomes
　　a heart wrenching symbol of the plight of asylum seekers fleeing war. ( )
　　4. The International Organisation for Migration has said less than 430,000 migrants and asylum seekers
　　had crossed the Mediterranean to Europe. ( )
　　5. A Greek navy ship was taking the bodies to Rhodes while the survivors were being transported to
　　Crete. ( )
　　6. The German chancellor rejected to make more effort to protect the refugees. ( )
　　7. Christos Zois also issued a statement to highlight the “daily superhuman struggle” of the Greek
　　coastguard and that money needed to be gathered to help those smugglers. ( )
　　Vocabulary
　　Find the words or expressions in the article based on the following definitions.
　　1. protection or safety, especially that given by a government to people who have been forced to leave
　　their own countries (Para.1) ____________
　　2. a person who has escaped from their own country for political or economic reasons or because of a
　　war (Para.2) ____________
　　3. a city in southern Greece that is the capital of Greece (Para.2) ____________
　　4. pull something, especially with a sudden movement, in order to remove it (Para.5) ____________
　　5. a young child, especially one who is learning or has recently learned to walk (Para.9) ____________
　　6. cause great sadness (Para.9) ____________
　　7. temporary and intended to be used or accepted until something permanent exists (Para.11)
　　____________
　　8. the fact of a large number of people or things arriving at the same time (Para.12) ____________
　　10
　　Selected Readings from Online Newspapers and Magazines
　　9. a person in a position of the highest or high rank, especially in a government (Para.13)
　　____________
　　10. feel or express great sadness, especially because of someone’s death (Para.16) ____________
　　Translation
　　Translate Para. 5, Para. 12 and Para. 14 into Chinese.