本教材共有八个单元，每单元包括四个部分：阅读与翻译、学术阅读、学术写作、翻译技巧。每个单元包含两篇课文，涉及音乐、体育、美术、设计等相关主题，选材新颖，内容丰富，语言规范。每部分均设计了形式多样的练习，具有较强的针对性，有利于全面提高学生的阅读、写作和翻译能力。本书还配有课文的参考译文，请读者登录ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下载使用。
本书适合作为高等院校的音乐、体育、美术、设计等艺术类专业的公共英语教材，也可作为相关从业人员自我提升的辅导用书。