《长夜行》以主人公巴尔达米的口吻， 叙述了他 一次漫长的人生旅程。巴尔达米的足迹踏遍大半个地 球，从战火中的欧洲大陆，到非洲殖民地的丛林，从 资本主义高度发达却又危机四伏的美国，到歇斯底里 狂欢中的法国；他上过大学，打过零工，在战场上卖 过命，当过逃兵，进过精神病院，开过诊所，跑过龙 套， 在男女关系中扮演过悲惨的角色。巴尔达米的漫游仿 佛是一次二十世纪的尤利西斯之旅。
在《长夜行》中，塞利纳采用一种新的小说形式 、 独特的文体和既粗野俚俗又滑稽幽默的口语，对西方 世界和自命不凡的人类展开了史无前例的攻击。
路易·费迪南·塞利纳(1894—1961)，法国著名小说家，《茫茫黑夜漫游》1932年在法国一问世即震惊文坛，得到几乎所有权威人士的高度赞扬。瓦莱里惊叹为“描写罪恶的杰作”；富尔称誉“这是一个纯粹的人写出来的一本纯粹的书，普鲁斯特以来最好的作品，它比普鲁斯特更富有人性”，莫洛亚赞美作者是“新进的伟大天才”，德斯卡夫则将他比拟为法国的陀思妥耶夫斯基。
长夜行
附录Ⅰ 《长夜行》再版序言(1949)
一部不协调的乐曲
事情是这样开始的。我可从未说过什么。什么也 没说过。是阿蒂尔·加纳特让我说的。阿蒂尔是大学 生，也是学医的，是我的同学。咱们在克利希广场见 面。那是在午饭之后，他想找我聊聊，我就来了。“ 咱们别呆在外面！”他对我说。“到里面去！”就这 样，我跟他一起进去了。“这个露天座，”他拉开了 话匣子，“真可以烤溏心蛋呢！你到这儿来！”这时 ，我们发现，因为天热，街上一个人也没有，汽车也 没有，什么都没有。天气非常冷的时候也是这样，街 上也空无一人。我记得他在谈到这点时对我说：“巴 黎人看上去总是忙忙碌碌，实际上他们从早到晚都在 闲逛。证据么，就是在天气太冷或者太热，不能闲逛 的时候，他们就不见了；他们都躲到屋里去喝牛奶咖 啡和啤酒了。就是这样！他们说这是速度的时代！可 快在哪儿？他们又说变化巨大！可又是怎么变的？其 实是毫无变化。他们还是在自我陶醉，如此而已。而 这也不是什么新鲜事儿。有些词换了，但说起话来还 是变化不多！这儿变两三个，那儿变两三个，变动不 大……”我们说出了这些有益的真理，感到洋洋得意 ，就高兴地坐在那儿，望着咖啡馆里的太太们。
接着谈到普恩加来总统。正是在那天上午，总统 在小狗展览会的开幕式上剪彩，于是我们就慢慢扯到 了刊登这条消息的《时代报》。“你看，《时代报》 多帅！”阿蒂尔·加纳特逗弄我说，“捍卫法兰西民 族的就此一家！”——“法兰西民族根本就不存在， 所以需要有人捍卫！”我针锋相对地回敬了他，表示 自己有充分的根据。
“不对！法兰西民族是存在的！而且是优秀的民 族！”他坚持地说，“甚至是世界上最优秀的民族， 谁否认这点就是王八！”接着他把我痛骂了一顿。我 当然不买他的账。
“不对！民族，你说的民族，只是一大帮像我这 样的穷光蛋。满目眼屎，全身跳蚤，像冻僵了一样， 他们受到饥饿、瘟疫、肿瘤和寒冷的折磨，作为失败 者从世界各地来到这里，在这里又遭到失败。因为有 大海相隔，他们不能到更远的地方去。这就是法国， 这就是法国人。” “巴尔达米，”他这时神情严肃、有点伤心地对 我说，“我们的父辈不比我们差劲，你别说他们的坏 话！……” “你说得对，阿蒂尔，这点你说得对！他们充满 仇恨却又俯首帖耳，他们被人侵犯、掠夺、残杀，却 始终愚顽不化，他们是不比我们差劲！你可以这样说 ！我们没有变化！袜子没变，主子没变，观点也没变 ，要不就是变得太慢，变了也白搭。我们生来忠心， 死也忠心！不领军饷的士兵，一人为大家的英雄和会 说话的猴子，真是字字辛酸。我们是贫困国王的宠儿 。是他在控制我们！我们不听话，他就掐……我们的 脖子被他的手指掐住，一直这样，说话也不方便，要 想吃口饭，得好好留神……
新书资讯