本书采用英汉两种语言，英文为先，中英文并重。参照国内成熟的分析化学实验教材内容，结合本校多年来的教学实践，同时参照国外原版分析化学实验指导书的英文内容编写而成。全书分四章，第一章是分析化学实验的基础知识；第二章是定量分析基本操作；第三章是定量分析实验；第四章常用的分离方法实验。另外，书中增加了部分综合设计实验，有助于学生在掌握基本操作的同时，培养解决实际问题的能力，养成严谨、求实、创新的科学态度。