《汽车维修实用英语》对汽车维修及使用过程中所需的英语进行了详细的介绍，主要包括进口汽车英文标识、进口汽车保养常用英语、进口汽车维修常用英语、进口汽车维修仪器实用英语、进口汽车零部件英语。书中对技术较新且含金量高的维修资料，如进口汽车仪表板和屏幕显示信息、熔丝与继电器识别、故障码含义、电路图阅读方法、数据流内容、汽车维修光盘数据库的使用及进口轿车新技术等内容都做了详尽的介绍。本书选材于新原厂技术资料及进口汽车维修手册，中英文对照，图文结合，具有很强的针对性，与维修实践紧密结合，为广大的汽车维修人员提供切切实实的帮助。

——书中详细介绍了汽车维修及使用过程中所需的英语，包括进口汽车英文标识、进口汽车保养常用英语、进口汽车维修常用英语、进口汽车维修仪器实用英语、进口汽车零部件英语等；——选取含金量高、技术新、应用广泛的维修资料，具有较强的实用性；——采用英中文对照形式，方便读者学习查找，对照参考；——选材于国外汽车生产厂商的维修技术资料及进口汽车维修手册，图文结合，具有针对性，与维修实践紧密结合；——本书可供进口汽车维修技术人员和汽车相关专业的师生阅读参考。

夏雪松，自由职业者，汽车资料翻译， 曾在汽车技术研究所、科技公司信息部从事汽车维修资料查询、翻译、开发服务等工作。从2004年1月至今为止，与人民交通出版社、电子工业出版社、福特汽车公司、汽车维修与保养杂志等单位合作，从事汽车图书写作、汽车维修资料翻译工作，具有丰富的写作和翻译经验。