本书运用文体学、叙述学和翻译学等学科的理论和方法研究英国作家狄更斯小说的汉译，强调文学翻译的独特性，探讨文学翻译中社会文化观念对文学形式的影响以及文学形式的变化如何带动思想内容的变化，说明小说像诗歌一样有时是不可译的。若是要完整呈现原著的思想内容，必得尽力保留原著的形式。狄更斯是中国译介最早、译介作品最多的英国作家之一，许多小说有多种甚至几十种汉译本，其汉译研究也颇受国内学者的关注。本书注重文本细读，用大量篇幅深入解读原著，例证详实，其研究成果既反映了目前国内狄更斯小说研究的新进展，也拓展了狄更

这是一部女性主义文学批评里程碑式的著作。《她们自己的文学》讲述了19世纪至今英国女小说家的故事，重新构建了独属于女性自身的文学传统。本书不仅分析了夏洛特·勃朗特、乔治·艾略特、弗吉尼亚·伍尔夫等耳熟能详的小说家，更是将目光投向众多湮没于文学史的女性的生活和作品。她们面对男性批评家的冷嘲热讽、家庭和事业并挑的两难、性别认同的困境，仍以写作为业，创造出了绵延不绝的女性文学传统。

本书是《英国文学教程》的第三版。本书吸取了近几年国内外英国文学研究的最新成果，以选取适合学生阅读又具代表性的经典作品为原则，并结合编者自己多年的教学和研究体会，以英国文学发展的历史为脉络，精选了中古时期、文艺复兴时期、启蒙时期、浪漫主义时期、现实主义时期、现代主义时期和当代文学中各种流派的代表作品。全书中，现当代文学作品占有较大比例，旨在使学生能够接触和学习更富时代气息、更为实用的语言素材。每章都包括历史文化背景、作者简介、作品选读、注释、思考题等。

本书从埃文基人现状概述入手，以俄罗斯人口较少民族埃文基的英雄史诗为研究对象，借鉴国内为实习研究专家及人类学学者的研究成果，运用文本细读、母题研究、比较研究等研究方法，以民间文艺学、民族志等相关学科为理论基础，对俄罗斯埃文基英雄史诗的母题、形象、艺术特色以及史诗中蕴含的宗教文化、自然崇拜、民族文化底蕴及与埃文基现当代文学的一些联系等几个方面进行研究，从而对俄罗斯埃文基的史诗做出系统深入的探讨。全书分为绪论、正文两大部分。

《中国的易卜生：从易卜生到易卜生主义》一书，以比较文学与跨文化的视野，主要研究了挪威剧作家亨利克 易卜生（Henrik Ibsen，18281906）及其作品了的作品在民国时期中国知识分子群体中的接受情况，并基于挪威本土女性学者的视野来审视易卜生及其剧作中存在的女性主义思想，为我们研究易卜生在中国的传播、中国知识分子对西方思想的接受以及中国话剧初期的发展提供了开阔的思路，为当下的中国话剧研究者提供了学术基础和新的方向。

本书立足于20世纪英美小说，在对20世纪英美小说的创作概况和主题特点进行研究的基础上，分别对20世纪英美女性主题小说、生态主题小说、成长主题小说、创伤主题小说、讽刺主题小说、科幻主题小说进行了重点分析。本书采用总分式结构，在对20世纪英美小说的不同主题进行分析时，兼顾小说主题的整体创作特点与个体作家的创作特点，从多元化和创新性两个维度对20世纪英美小说的不同主题进行了研究。

2010年，费城的第一个春日，

阿加莎从监狱里逃了出来。

此时的她已经在里面老老实实地待了将近30年，

再过很短的时间，就可以刑满释放。

是什么，让她选择在这个时候冒险越狱呢？

本书内容包括《农场里的乐趣》、《充满活力的森林》、《原野探险》、《山中奇观》、《令人惊叹的草原》、《向两极进发》、《河流中的趣闻》、《我的动物伙伴》。

本书介绍了动物世界里的小松鼠、猫头鹰、小刺猬、獾、河狸、鸭子等与它们周围朋友们的非常有趣的故事。这些动物在本书中的绘画形象栩栩如生，活泼可爱，你会发现它们离你那么近。内容包括：《吃坚果的小松鼠》《猫头鹰朱丽叶特》《小刺猬加克图斯》《名叫阿瑟的獾》《海狸埃克托》和《老鸭巴塔赞》等几个故事。

我渴望一种思想系统可以解放我的想象力，让它想创造什么就创造什么，并使它所创造出来或将创造出来的成为历史的一部分，灵魂的一部分。
叶芝把神话作为人类智慧的象征表现，具体地纳入了他的哲学系统，构建了一个清晰而完整的象征体系，试图借此体系来解释宇宙。
《幻象》以诗性的智慧和想象描述了人类和历史的发展。全书分为三个部分，以二十八月相为结构。第一部分阐释历史循环论，第二部分为人类心理学，第三部分描述人死后灵魂的净化和转化过程。它极大地丰富和深化了叶芝对于人类复杂经验的感受，并使他