《魔法师学徒》是歌德叙事诗中很有代表性的一，取材于古罗马时代的一个讽刺故事，歌德将这个故事改编成了活泼有趣的叙事诗。一位调皮的魔法师学徒趁师父外出时，偷偷地摆弄起师父的魔法扫帚来，结果却搞得水漫金山，十分狼狈。水越来越多，屋子成了游泳池了。正在这时，魔法师回来了。魔法师念起了咒语，扫帚停下来了，水也退去了。小徒弟在师父面前惭愧地低下了头。扫帚在一旁偷着乐。全诗韵律工整，朗朗上口。诗歌艺术地烘托出了魔法师学徒从自鸣得意到焦虑万分的心理变化，使得读者对这冒失的孩子既有几分责备，又产生一些同情。本诗蕴

　　《男孩的爱：罗尔德·达尔写给母亲的信》是罗尔德·达尔写给母亲的书信集，采用书信原件和背景介绍相穿插的方式呈现。这些信件时间跨度达40年，由极具影响力的世界奇幻文学大师罗尔德·达尔亲笔书写。除此之外，《男孩的爱：罗尔德·达尔写给母亲的信》还精选了60多幅记录罗尔德·达尔生活轨迹的照片，以更加直观的方式勾勒出罗尔德·达尔丰富而传奇的一生。
　　这些信件见证着罗尔德·达尔如何长大成人，如何从

《上海恶魔》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一，该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺，这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌，是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。  

《上海恶魔》是德国通俗小说家弗里德?略夫（Friedel Loeff）1938出版的侦探小说。讲述了一个迷雾重重的案件：英国伦敦的一家诊所内，一名染上怪病的年轻人不治身亡，由此牵涉出另外三起死亡症状极其类似的病例，死者生前均在中国居留过些许时日

《上海来客》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一，该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺，这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌，是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。  

《上海来客》是德国作家君特?艾尔弗雷德?海因内克（Günter Erfried Heinecke）1948年出版的侦探小说，讲述了一起有关珠宝遗产的连环杀人案。诡异的事情接二连三地发生，几位合法继承人相继离奇横死。作为遗产托管人的律师协助警方查

《上海女孩》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一，该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺，这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌，是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。  

《上海女孩》是德国作家恩斯特?阿道夫?比尔克豪泽（Ernst Adolf Birkh?user）1938年出版的小说，是一部带有浓厚东方元素的爱情悲喜剧。爱情围绕着德国女孩眼睛的失明、复明，以及通过手术消除恋人之间种族和血统的差异而展开。来自上

《上海枪声》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一，该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺，这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌，是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。

《上海枪声》的作者阿弗雷德?施洛考尔（Alfred Schirokauer）是20世纪二三十年代德国著名作家、编剧和导演，原书1932年出版，故事背景为民国时期的老上海。描写了在闭塞的修道院内长大的德国女孩伊莎?霍费尔来上海投亲不成，举目无亲的她遇

　　
　　◆十四世纪，巴塞罗那。
　　◆肮脏的街道上，面包的香味混合着死亡的腐臭。垂死的奴隶发出虚弱的乞声；犹太人被迫套上桎梏，举步维艰；商贩们小心经营着糊口的生意，因为一旦破产就会丢掉脑袋；唯有贵族享有一切，甚至包括农奴新娘的初夜。
　　◆每一个人物都走在地狱的边缘，他们最后的慰藉，是城中正在建造的海上大教堂。在这个无序时代的黑暗之中，海上大教堂见证了所有的磨难，也带来一点点微光。

嘉美死了，卡兹终于接受了这个的死讯。
一场远在异国的车祸，让千里之外的卡兹失去了自己的独生子嘉美。而一个自称是车祸现场目击者的陌生男人却在车祸发生的半年后登门，让卡兹无意间觉察到车祸似乎另有隐情，重新燃起嘉美存活的希望。
车祸的真相究竟是什么？真正死去的孩子是谁？嘉美现在又在哪儿？
卡兹决定亲自解开女儿车祸的秘密，义无反顾地追查到底。随着调查的深入，事态朝着越来越不可控的方向发展，卡兹突然发现自己再也回不到过去

合订本将2019年4月上、4月下、5月上三本汇编成册，让故事爱好者在一本书里畅读三期杂志的精彩内容。故事会以富有感染力的故事、恒久的趣味，以故事为载体，通过平实的话语，讲述发生在读者身边的故事，传播积极向上的价值观，对读者有深刻的启迪作用。