悼念上升的幻觉
悼念瓦解于尘的秩序
这是一场举行过无数次的葬礼
我们终将在沉降中汇合
本书是塞巴尔德继《移民》之后又一享誉国际的作品,记录了叙事者“我”一段穿越英格兰东海岸的徒步旅行以及在旅途中的所见所思所感。他行经古老的英国庄园、已故作家的宅邸、破败的海滨度假胜地、被遗弃的岛屿,回忆讲述各种奇异的故事,如托马斯·布朗的头颅、伦勃朗的
《衣柜》是2018年诺贝尔文学奖得主——奥尔加·托卡尔丘克的小说集,收录三部作品。其中,《衣柜》讲述一对夫妇被一只能量坑般神秘的旧衣柜吸引,蕞终住进里面不愿出来的故事;《房号》的叙述人是身为客房服务员的“我”,故事中,“我”游走于首都饭店的不同房间,循着蛛丝马迹捕捉客人留下的气息;《神降》则有关一位宛如创世之神的编程天才,他不断用程序构筑新世界,却又对人类屡屡失望……在这些富有超现实色彩的故事里,托卡尔丘克以她独特的“第四人称叙事”,探寻着日常经验之外的隐秘世界。
本书直接译
《怪诞故事集》是2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予)——奥尔加·托卡尔丘克全新的小说集。小说集由十个故事组成:森林里的绿孩子、母亲过世后留下的形形色色的罐头、意外卷入一场死亡案件的教授、“我”去探望做了变形手术的姐姐、修道院里的神秘木乃伊、每年都会在死亡后复活的莫诺迪克斯……每个故事都发生在不同的时空中,从现代的瑞士,到三百多年前的波兰;从中国的寺庙,到想象中的未来。每个故事都诡异且荒谬,你很难猜到下一页将会发生什么,但在怪诞之下又似乎潜藏着人类生活的蛛丝马迹。
《我记得……》是法国作家乔治·佩雷克的作品,陆续写作于20世纪70年代中期,1978年结集出版。作者通过479条简短的回忆性文字,主要描述了自己在10岁至25岁时(1946年到1961年间)的断片式记忆,其中多数与巴黎有关。每一个记忆都以“我记得”开头,不仅有二战、冷战这样的宏大叙事,也涉及文学、电影、音乐、体育、广告等流行文化,还包括作者自己的个人体验。这些记忆碎片经过作者精心选择和编排,以莞荃个人化的笔触展现了二战之后世界的复杂风貌和时代精神。
《男孩的爱:罗尔德·达尔写给母亲的信》是罗尔德·达尔写给母亲的书信集,采用书信原件和背景介绍相穿插的方式呈现。这些信件时间跨度达40年,由极具影响力的世界奇幻文学大师罗尔德·达尔亲笔书写。除此之外,《男孩的爱:罗尔德·达尔写给母亲的信》还精选了60多幅记录罗尔德·达尔生活轨迹的照片,以更加直观的方式勾勒出罗尔德·达尔丰富而传奇的一生。 这些信件见证着罗尔德·达尔如何长大成人,如何从
《上海恶魔》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一,该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺,这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌,是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。 《上海恶魔》是德国通俗小说家弗里德?略夫(Friedel Loeff)1938出版的侦探小说。讲述了一个迷雾重重的案件:英国伦敦的一家诊所内,一名染上怪病的年轻人不治身亡,由此牵涉出另外三起死亡症状极其类似的病例,死者生前均在中国居留过些许时日
《上海来客》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一,该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺,这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌,是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。 《上海来客》是德国作家君特?艾尔弗雷德?海因内克(Günter Erfried Heinecke)1948年出版的侦探小说,讲述了一起有关珠宝遗产的连环杀人案。诡异的事情接二连三地发生,几位合法继承人相继离奇横死。作为遗产托管人的律师协助警方查
《上海女孩》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一,该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺,这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌,是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。 《上海女孩》是德国作家恩斯特?阿道夫?比尔克豪泽(Ernst Adolf Birkh?user)1938年出版的小说,是一部带有浓厚东方元素的爱情悲喜剧。爱情围绕着德国女孩眼睛的失明、复明,以及通过手术消除恋人之间种族和血统的差异而展开。来自上
《上海枪声》一书是“德语上海小说翻译与研究系列”之一,该丛书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺,这些作品生动还原老上海的社会百态与人文风貌,是见证老上海历史及文化的重要文献。该丛书主编为上海外国语大学德语系张帆教授。 《上海枪声》的作者阿弗雷德?施洛考尔(Alfred Schirokauer)是20世纪二三十年代德国著名作家、编剧和导演,原书1932年出版,故事背景为民国时期的老上海。描写了在闭塞的修道院内长大的德国女孩伊莎?霍费尔来上海投亲不成,举目无亲的她遇
《老虎!老虎!》是拉迪亚德?吉卜林早期的代表作,也是*有影响力、*受欢迎的作品,一百年来被翻译成各种文字,在世界上广为流传。全书由七个中篇小说集结而成,讲述了“狼孩”毛格力和其他几种不同动物的故事。书中塑造了机智勇敢的“狼孩”毛格力、憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴希拉、不畏艰险的白海豹寇提克和不惧强暴的捕蛇英雄小猫鼬里奇- 提基等诸多个性鲜明、令人难忘的形象,故事情节惊险曲折、引人入胜。本书七个中篇除《白海豹》之外,故事均发生在印度。作者为我们展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷,因此作品充