本书立足中国文学外译评价的基本问题, 以批评的目光, 从中国文学外译与翻译历史观、翻译定位与中国文学外译语境下翻译价值的把握、中国文学外译中的异质性问题、中国文学外译批评的审美维度、文学翻译的生成性与中国古典文学名著外译接受、文学翻译模式与中国文学外译、译研互动与翻译主体的探索、翻译主体的选择与坚守、文学外译与中国作家的新生命、文学翻译批评事件与翻译理论建构等多重维度展开理论探讨, 并结合具体的案例分析, 就中国文学外译涉及的根本性问题进行批评性研究。
肯·福莱特这样的畅销书作家有一个共同点:他们掌握了写出极具吸引力的世界级畅销小说的诀窍。阿尔伯特·扎克曼是位传奇文学经纪人,与许多畅销书作家合作过,包括肯·福莱特、迈克尔·刘易斯(《大空头》)和斯蒂芬·霍金。扎克曼是教授作家进入畅销书榜所需技巧的大师。 在这部已授权七种语言的畅销写作指南中,扎克曼为你解密不为人知的写出畅销长篇小说的窍门,让你知道你也可能写出销量百万的小说。 阅读此书,你将学会如何构建、使用提纲,如何选择、塑造人物,如何控制视角并利用视角引起读者的共鸣,如何将人
本书主要分为七章,内容包括:叙事文本的语用学特征、叙事文本中的主体问题、叙事文本中自我中心成分的特征、自由间接话语研究、叙事文本中的事件、言语行为理论与叙事文本研究、叙事文本中的真值问题。具体内容包括:叙事学研究概述、国内叙事学研究的不足等。
人们爱看回忆录,并不是好奇作者经历了什么,而是想在他人的故事中理出线索,寻找生活更多共同的真相。回忆录不是伟人的专利,也不是等老了再能写。 写回忆录并没有你想象中那么难,劳拉·卡尔帕金在此分享了简单实用的创作方法: 写回忆录不是还原事实,而是重现主观体验 从“第一”写起,强调特殊性,叙事更流畅 增添场景细节,让消失的一切灵动起来 赋予陈年旧事新的含义 巧用日记、书信、旧杂志,丰富回忆录素材 …… 读你的回忆录的人,可以是你在乎的人,例如你的子孙后代,你的故事会成为这个家
这部特里·伊格尔顿的最新作品逐一回顾了五位文学批评家——T.S.艾略特、I.A.理查兹、威廉·燕卜荪、F.R.利维斯、雷蒙德·威廉斯——在两次世界大战前后于文学批评领域做出的种种关键推进。这五位来自不同社会阶层的批评家在充满变革与重生的二十世纪汇聚剑桥,使传统的文学批评焕然一新,担负起对社会现状的道德责任。无论以经历、影响力,还是以对文学与文化批评的贡献而言,伊格尔顿都无疑是向今天的读者重新介绍这段曾深刻影响他的辉煌时代的最佳人选。
诗人、小说家黄梵最新写作教学力作!黄梵,诗人、小说家、副教授。曾获紫金山文学奖、《作家》“金短篇”小说奖、金陵文学奖、北京文学奖、《后天》双年度文化艺术奖等。作品被译成英语、法语、日语、德语、韩语、意大利语、希腊语等文字。黄梵以通俗的语言和系统的方法论,详实讲述了小说的写作方法:如何提升写作能力?如何掌握叙事核心技巧?略写和细写应如何分配?如何叙事更有效?小说写作有何工作方法?诗人、小说家黄梵,又一写作教学力作!读完本书,你将收获满满!
犯罪是一个古老的话题,自有人类以来就一直伴随着犯罪现象,犯罪的起源、动因、形式,中外古今大同小异,大到族际战争、宫廷内斗,小到家庭矛盾、个人欲望,其中根植的无不是人类的内心的贪婪:权欲、名欲、情欲、物欲、私欲等。也正因此,犯罪一直是电影青睐的题材,围绕着犯罪,除了现实主义的表现之外,电影还衍生出许多类型,如犯罪片、强盗片、警匪片、黑帮片、侦探片等等,中外电影史上也诞生了一大批经典的影片。丁鹏的研究,就是基于对这类影片的概念辨析与文本分析,提出犯罪电影在既往的实践中形成的诸种模式问题,有较突出
本书是知名学者吴俊近年来有关新时期文学以来文学流变与转型研究的成果结集。内容上主要着眼于世纪之交纸媒文学与互联网新媒体文学所呈现出的现实生态,分析并探讨其文学史嬗变的现象及意义,力图从文学史视野对于当下的文学发展尤其是互联网文学的挑战,予以理论的宏观回应,以期推动相关的学术研究,有助于从事文学专业的老师和学生了解当代文学研究,开阔文学研究的理论视野;形式上分别是批评史和文学史论、作家和作品论、文体跨域作家论、批评新人新论,可以说条理清晰、简洁明了。
故事没讲完,主角人设先崩了明明有现实原型的人物,越写越拧巴精心打造的荧幕CP,观众不嗑反骂随手写的配角,读者打赏催番外……如果你在创作中遇到了此类问题,这本工具书将给你答案!用心理学拆解电影、电视剧、文学著作中的经典角色,探索人物心理基因、关系转变的底层逻辑,掌握在情节推进中体现人物性格不同面的基本技巧,从动机到行为,从对话到冲突,让一切出乎意料又理所当然。
本书通过细致分析古今中外颇具典型性的女作家及其代表作来启发学生的智识和探知兴趣,培养其女性独特的视角,提高其运用女性意识分析和解读文学作品的能力。本书包括女性文学产生的社会历史文化语境、女性文学本体论、女性主义批评论和女性文学作品论。