文书主要分为两个部分。第一部分分别梳理40年代、50年代、60年代《白毛女》的改编和传播情况，分析其改编原则、改编方式及改编目的，厘清其改编背后的深层动因；第二部分以芭蕾舞剧《白毛女》为主要研究对象，分别从芭蕾民族化实践、编舞方式的分析以及“集体创作”的模式入手，深入探究其美学特质。1945年，《白毛女》以新歌剧的形式面世，本稿对《白毛女》情节的生活来源、之后在当时背景下的发展演变进行了叙述、阐释，对相关问题进行了讨论。

丁诗薇，浙江大学博士，主要从事芭蕾舞剧研究，擅长从不同音乐手法在不同人物形象刻画上的运用，对歌剧进行音乐结构和戏剧结构的分析，以文本分析为主要研究方法，试探析芭蕾舞剧本身包含的美学特质。