《西域文史》是由北京大学中国古代史研究中心与新疆师范大学西域文史研究中心合出的学术论集，本辑发表与西域相关的学术论文17篇，内容涉及考古、语言、历史、文学、民族、学术史等方面。代表了这一领域的学术水平。

目 录
关于鸠摩罗什札记伯希和撰；富安敦整理；张广达等译（1）
克孜尔石窟谷西区第39窟现存龟兹语及其他婆罗谜文题记简报 新疆龟兹研究院 北京大学中国古代史研究中心　中国人民大学国学院西域历史语言研究所（15）
俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆所藏库车、锡克沁壁画题记荻原裕敏（33）
吐火罗语与《弥勒会见记》研究新猷
——评介Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit 庆昭蓉（43）
俄藏回鹘文《摩尼教徒忏悔词》译注 张铁山（67）
唐碎叶故城出土“石沙陁龟符”初探 孟宪实（81）
从高昌到西州——中古吐鲁番佛教寺院社会功能的转变 姚崇新（93）
丝绸之路与高昌经济——以高昌国的银钱使用与流通为中心 裴成国（127）
杨志烈之死——安史乱后的河西失陷与北庭隔绝 刘子凡（171）
和田出土粟特语文献中的四件经济文书 毕波 尼古拉斯·辛姆斯—威廉姆斯（187）
吐蕃统治时期于阗的行政区划 朱丽双（201）
吐蕃统治时期于阗的职官 沈 琛（215）
伊朗史诗《库什王纪》所载古代中国地理信息刍议 刘英军（233）
斯卡奇科夫收集品中的瑰宝（二篇） 李福清 索洛米娜撰；杨军涛译（253）
文化视阈中的伊犁将军松筠研究 史国强（279）
《奇台县乡土志》考略 夏国强（293）
中国内地会新疆传教士巴富义传记及其史料价值 蒋小莉（309）
黄文弼：中国新疆考古的先驱 郑智明撰；蒋小莉译（319）
“重走黄文弼西北考古之路”行程日志 2015 吴华峰（329）
《西域文史》第十辑著译者单位及文章索引（357）
《西域文史》简介与稿约（358）
Contents
Notes sur Kumārajīva Paul Pelliot (ed. Antonio Forte tr. Zhang Guangda, etc.)（1）
A Brief Report on the Kuchean and Other Inscriptions in Brāhmī Script Presently Surviving in the Cave 39, Kizil Grottoes Kucha Academy of Xinjiang;Center for Research on Ancient Chinese History, Peking University; Institute for Historical and Philological Studies of China’s Western Regions, School of Chinese Classics, Renmin University of China（15）
Captions on the Murals from Kucha and Shorchuk Housed in the State Hermitage Museum Ogihara Hirotoshi（33）
Progress on the Studies of the Toacharian Languages and the Maitrisimit: Introduction and Remarks to Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit Ching Chao-jung（43）
Translation and Annotation of the Old Uighur “xuastuanift” Collected in Russia Zhang Tieshan（67）
A Study on the “Shi Shatuo Tortoise Tally” Unearthed from Suyab of the Tang DynastyMeng Xianshi（81）
From Gaochang Kingdom to Xizhou Prefecture: The Transformation of Social Function of Buddhist Temples in Medieval Turpan Yao Chongxin（93）
The Ancient Sild Road and the Economy of Gaochang Kingdom：From the Perspective of Usage and Circulation of Silver Coins under the Gaochang Pei Chengguo（127）
The Death of Yang Zhilie: Situations of Hexi and Beiting after the An Lushan Rebellion Liu Zifan（171）
Four Sogdian Economic Documents from Khotan Bi Bo & Nicholas Sims-Williams（187）
A Preliminary Survey of Administrative Divisions of Tibetan-ruled Khotan Zhu Lishuang（201）
Studies on the Bureaucratic Establishment of Khotan during Tibetan Rule Shen Chen（215）
A Study of the Geographic Information on Ancient China Contained in the Iranian Epic Kūshnāma Liu Yingjun（233）
Treasures in Konstantin Skachkov’s Collection ( Two treatises) Boris L. Riftin & Olga L. Solomina(tr.Yang Juntao)（253）
A Study on Yili General Songyun from the Perspective of Culture Shi Guoqiang（279）
A Brief Survey of Qitai Local Records Xia Guoqiang（293）
To What Purpose and Missionary Work of CIM in Xinjiang Jiang Xiaoli（309）
Huang Wenbi: Pioneer of Chinese Archaeology in Xinjiang Justin Jacobs(tr.Jiang Xiaoli)（319）
Travel Diary 2015 : Revisiting the Northwest China Expedition Route of Huang Wenbi Wu Huafeng（329）
Contributors （357）
Literature & History of the Western Regions Notice to contributors（359）