本书研究日语本体、汉语本体和汉日语言对比。日语研究涉及传统的日语理论语法、受益动词、时体、构式等问题；汉语研究主要围绕时体问题展开；汉日语言对比研究则在讨论方法论的基础上，考察时体、语态和情态的问题。

林璋，福建师范大学外国语学院教授、博士生导师、博士后合作导师、日语语言文学硕士点学科带头人，福建师范大学日本语学研究所所长。研究方向为日语语言学、汉日对比语言学和翻译学。