本书是克里斯托弗·肯沃斯经典作品“大师镜头系列”的第二卷，书中详细讲解了电影中拍摄对话场景的方法。对话，是电影重要的组成部分之一，怎样抓住观众的听觉和视觉神经，这其中自有奥妙。本书延续了《大师镜头（第一卷）》的风格，以细致的讲解配以电影截图、轨迹图以及电脑合成效果图，清晰、易懂、便于操作。就让我们跟着作者一起，去摸索电影中对话的艺术吧！为庆祝“大师镜头系列”畅销10周年，本书特别推出精装典藏版，以飨读者。

克里斯托弗·肯沃斯（Christopher Kenworthy )，“大师镜头系列”图书的作者，从事导演及制片人的工作二十余年。导演过剧情片《雕刻家》，在澳大利亚播出，获得广泛好评。同时，肯沃斯还为几家电视节目担任编剧，并为BBC的喜剧Scallywagga创作剧本。此外，肯沃斯还出版有两部小说，以及其他一些非小说类的作品。肯沃斯出生于英格兰北部，现移居澳大利亚已有20余年时间。
魏俊彦，英语语言文学博士，现任南京中医药大学外国语学院讲师。译有“大师镜头系列”图书、《编剧的自我修养》、《大师拍片术》等作品。曾参加第六届中国独立影像年度展，为主要翻译人员之一，合译有《中国独立影像年度展》。希望译作能让更多的人爱上电影，享受生活。

译者序
前言
“大师镜头系列”典藏版说明
原版前言
如何使用本书
书中的图片说明
目录
第一章　冲突
1.1 力量对比.....................................................2
1.2 在门边........................................................4
1.3 受到冷落.....................................................6
1.4 跨越界线.....................................................8
1.5 障碍物....................................................... 10
1.6 位置交换................................................... 12
1.7 突然转身................................................... 14
1.8 绕转切换................................................... 16
1.9 深布景....................................................... 18
1.10 地位争夺................................................. 20
第二章　紧张气氛
2.1 环拍对话................................................... 24
2.2 缩近距离................................................... 26
2.3 夸张的仰拍................................................ 28
2.4 戏剧性转向................................................ 30
2.5 秘密交谈................................................... 32
2.6 同一侧....................................................... 34
2.7 聚焦于一人................................................ 36
2.8 高度对比................................................... 38
2.9 幽闭空间................................................... 40
2.10 追随演员................................................. 42
第三章　相争
3.1 不知所措................................................... 46
3.2 在门口....................................................... 48
3.3 位置调换................................................... 50
3.4 边界处....................................................... 52
3.5 环境引发冲突............................................ 54
3.6 追赶 .......................................................... 56
3.7 侧面像....................................................... 58
第四章　多人会话
4.1 转身现人................................................... 62
4.2 目光示人................................................... 64
4.3 三人小组................................................... 66
4.4 中心人物................................................... 68
4.5 排成一列................................................... 70
4.6 一行三人................................................... 72
4.7 中心线....................................................... 74
4.8 静止镜头................................................... 76
4.9 圆桌会话................................................... 78
4.10 增加成员................................................. 80
第五章　建立联系
5.1 长焦空间................................................... 84
5.2 障碍物....................................................... 86
5.3 望向远方................................................... 88
5.4 正反角度推近............................................ 90
5.5 背对角色................................................... 92
5.6 律动的舞步................................................ 94
5.7 局外人....................................................... 96
5.8 梦幻感....................................................... 98
5.9 踱步 ........................................................ 100
5.10 长时间演讲............................................ 102
第六章　揭示变化
6.1 高度变换................................................. 106
6.2 近距离接触.............................................. 108
6.3 强烈对比................................................. 110
6.4 面对面..................................................... 112
6.5 脸朝上..................................................... 114
6.6 背景转换................................................. 116
6.7 无形的障碍.............................................. 118
6.8 无须眼神交流.......................................... 120
6.9 转到背景................................................. 122
6.10 角色间摇拍............................................ 124
第七章　边走边谈
7.1 螺旋楼梯................................................. 128
7.2 飞奔而过................................................. 130
7.3 寻找镜头................................................. 132
7.4 背向镜头................................................. 134
7.5 固定角度拍摄.......................................... 136
7.6 望向空无................................................. 138
7.7 尾随而行................................................. 140
7.8 沿路行走................................................. 142
7.9 不断转向................................................. 144
7.10 锁定角色............................................... 146
第八章　强烈的情感
8.1 运动中的争执.......................................... 150
8.2 瞬间惊呆................................................. 152
8.3 逐渐接近................................................. 154
8.4 距离的变化.............................................. 156
8.5 向后退出................................................. 158
8.6 镜头移动中的转身................................... 160
第九章　亲密感
9.1 镜头推近中的交谈................................... 164
9.2 脸贴脸..................................................... 166
9.3 头靠头..................................................... 168
9.4 升高摄影机.............................................. 170
9.5 弧线推近................................................. 172
9.6 轻声耳语................................................. 174
9.7 小角度剪接.............................................. 176
9.8 镜头之外................................................. 178
9.9 亲密无间................................................. 180
9.10 一组角度............................................... 182
9.11 关联物................................................... 184
第十章　远距离交谈
10.1 单个镜头............................................... 188
10.2 后方的观察者........................................ 190
10.3 行为对比............................................... 192
10.4 地点信息............................................... 194
10.5 特殊的空间............................................ 196
第十一章　创意场景
11.1 转身 ...................................................... 200
11.2 动静突变............................................... 202
11.3 后退 ...................................................... 204
11.4 特殊角度............................................... 206
11.5 在不同房间............................................ 208
11.6 远景移位............................................... 210
11.7 调转镜头............................................... 212
11.8 穿过整个场景........................................ 214
11.9 角色的现身............................................ 216
11.10 插到中间拍摄...................................... 218
11.11 消除隔阂............................................. 220
结语 ................................................................ 223