这是一本关于森林动物的故事集,由几个个既可互相独立,在内容上又互相有联系的故事组成。在书中充满了许多会说话的、形态夸张、性格各异的动物,并且统统被人格化了,比如有睡眼惺松的棕熊巴罗,脾气暴躁的老虎希尔可汗,黑豹巴格希拉等等,它们个个部有人的名字。这这些故事中,大部分的主人公是一个是关于一个作为狼孩被养大的印度孩子。他从小来到了狼窝里,在狼群中度过神奇的生活,由于他的智慧和力量,受到了大家的敬畏,成了丛林的主人。在这部书中,吉卜林驰骋其想像的神力,塑造出许多令人难忘的动物形象,从而成为一位通过动物天性来展示人类天性的大师。而这部作品也成了世界儿童文学中的一部不朽之作。
英国第一位诺贝尔文学奖获得者,迄今为止**年轻的诺贝尔文学奖得主
全世界青少年**喜欢的小说家
作品翻译成100多种语言,销量超过3亿册
迪斯尼经典电影《森林王子》原著故事
颁奖辞 瑞典学院常任秘书.C·D·威尔逊
对于本次**具资格获奖的人,有非常多不同的声音,也有许多实力雄厚的候选人。但这次,经过严格的筛选,瑞典学院把这项荣誉颁给了一位英国籍作家。几个世纪以来,英国文学界的发展态势呈现出百花齐放、争芳斗艳的良好状态。当丁尼生创作出的抒情诗歌成为千古绝唱时,世人为他的离去而感到悲伤,认为他所带来的诗歌盛世气象,亦即将随他的离去而成为过去,后人难以把这种辉煌发扬光大。事实上,当我们国家的诗人泰格奈尔去世的时候,国民们也曾经发出这样的哀叹。但是人们哀叹的只是诗人,而并非诗歌。诗歌并没有因此而丧失它本身所具有的崇高地位,不过是换了一种新的形式,来迎合这个新时代的潮流和趋势。
丁尼生的诗歌中充满着遐想的意境,让人一读就能够立刻感觉到这种情景。这一点,在和他风格不同的作家中也能够找得到。这些作家不仅仅追求文字层面的优美性,并且生动形象地描摹我们这个时代的面貌,特别以刻画各个阶层的人们为了生活而狼狈不堪地奔波劳累的场景见长。今年诺贝尔文学奖的得主——鲁德亚德·吉卜林就是这样一位作家。一位曾花了很大一番功夫来研究英国文学的法国作家在6年前就曾经断言道:“毋庸置疑的是,吉卜林是英国文学界近些年来**值得大家关注的一位作家。”
1865年12月30日,吉卜林在孟买出生。他6岁的时候,就被送到英国的亲戚家寄养,直到他17岁,才回到印度。之后,他在拉合尔出版社的《军民报》编辑部工作,并在他20多岁的时候来到阿拉哈巴德,在那里担任《先锋报》主编。他生性喜欢到处游览,加之工作需要,印度的各个角落都留下了他的足迹。通过游览,他不仅对印度人的生活习性和立场观点非常熟悉,对印度各个不同部落的风俗习惯和在印英国军人的生活方式,也有着深刻的认识和了解。这些深刻的认识,他都融入自己的作品中来,让人能够更近距离的触摸到印度、了解印度,这种功效甚至比苏伊士运河的开凿还要大。他早期的作品——讽刺诗歌《机关打油诗》,就以其暗含的大胆、清丽脱俗的格调受到读者的欢迎。1888年出版的短篇小说《山里的故事》和《三个士兵》也是他早期的代表作,他把分别代表了不同类型的士兵穆尔凡尼、奥塞里斯和李洛埃刻画得栩栩如生。他的这类作品,还有1888年的《盖茨皮一家的故事》《黑与白》以及1889年的《雪松下》,它们都是记叙关于西姆拉的社交生活的。1891年出版的短篇小说集《生命的阻力》涉及比较严肃的话题,而同年发表的长篇小说《消失的光芒》则较为晦涩难懂,不过仍有不少色彩鲜明、生动形象的片段。
当吉卜林于1892年发表诗歌集《营房谣》时,他已经是一个富有诗歌创作经验的诗人了。这个诗集里全是一些优美的军人小曲,既豪迈不羁,又风趣幽默,通过纪实的手法来描写汤米·艾金斯全心全意效忠“温莎寡妇”(维多利亚女王)以及她的继承人,并细腻地刻画了在为她们效命的过程中赴汤蹈火的各种艰难场景。正是通过吉卜林的诗歌,英国军队历经的千辛万苦得以用这种新颖独特、既悲又喜的方式展现出来。他还对军旅生活和工作进行了深刻描绘,通过这些刻画,将他对军队将士的崇敬之情自然而然地流露出来,并没有一丝矫揉造作的成分。他在赞美水手和士兵的诗歌中,采用他们特有的语言,轻松愉快地把他们的所思所想表达出来,并受到他们的热烈欢迎。他们一有空,就会吟唱他的诗歌。这对于一个诗人来说,无疑是无上的光荣。
鲁德亚德·吉卜林
Rudyard Kipling(1865—1936)
出生于印度孟买,印度丛林给他留下了难以忘怀的印象。6岁时,他被送回英国上学;1882年,中学毕业后返回印度,在《军民报》任副编辑。1888年,他出版了《山中的平凡故事》《三个士兵》《加兹比一家的故事》等7部短篇小说集,引起人们注意。1889年,在经历了一次“征服世界”的旅行中,他写了《从大海到大海》,被誉为当代**杰出的散文作家之一。而19世纪90年代,他的诗集《营房谣》(1892)、《七海》(1896),则为他赢得“帝国诗人”的称号。
不过真正让吉卜林走上文学顶颠的,是在1892年结婚迁居美国后发表的《消失的光芒》《勇敢的船长》(1897)和被认为是儿童读物的经典著作《丛林故事》以及《丛林故事续篇》。以印度为题材的作品——《基姆》(1901),被批评家公认为是吉卜林**出色的长篇小说,富有浓郁的民族色彩。1907年,吉卜林获得诺贝尔文学奖。
颁奖辞
致答辞
丛林故事 1
1.莫格里的兄弟们 3
2.蟒蛇卡阿捕猎 26
3.老虎!老虎! 55
4.白海 75
5.“里基·蒂基·塔维” 96
6.大象们的图 114
7.女王陛下的仆人们 136
8.让丛林进入 157
9.国王的象叉 193
10.红毛狗 216
11.在丛林里 250
吉卜林及其作品 287
吉卜林获奖经过 305
吉卜林作品年表 313
“人!是人的小娃娃,快看哪!”狼爸惊讶地告诉狼妈。
这是一个全身赤裸、棕色皮肤,刚刚学会走路的小孩子。他拿着一根短短的树枝,微笑着站在狼爸面前。狼爸从没想到会有这么一个可爱的小生命在夜晚来到自己的家。“那就是人的小娃娃?我还从来没见过呢!把它叼过来让我看看。”狼妈说。
狼善于用嘴叼自己的小狼,他可以叼一只鸡蛋而不将其咬破。所以,当狼爸用嘴把小娃娃叼到四只狼崽中的时候,小娃娃的皮一点儿都没破。
“多小啊,多光溜啊,他可真胆大。”狼妈温柔地看着小娃娃,小娃娃从狼崽中间挤过去,靠近狼妈暖和的肚皮。“哎,你看他跟咱们的狼崽一块吃起来了!这就是人的娃娃?谁听说过狼崽子中间会有个小娃娃?”
“我听说过这种事,可是在我们的狼群里,在我们这一辈里,还真没有发生过这种事。”狼爸说,“你看他身上没有毛,我一脚就能把他踢死,可是你看他还直愣愣地看着咱们,一点儿也不害怕。”
山洞里暗了下来,原来是谢尔汗那方方正正的大脑袋和宽肩膀塞满了洞口。塔巴克在外面尖声尖气地嚷道:“大王,他是从这儿进去的。”
“欢迎大驾光临,”狼爸嘴里说着客气话,眼里却满是怒火,“谢尔汗,你想要干什么?”
“我来拿回属于我的猎物,一个人类的小娃娃跑到这来了,他的爸妈都跑掉了。”谢尔汗说,“赶紧把他交给我。”
狼爸说得很对,谢尔汗刚才为了抓人娃而扑到了樵夫的篝火里,本来腿就瘸,又把脚烫伤了,气得他要发疯。狼爸知道,自家的洞口很窄,大老虎谢尔汗根本进不来,所以一点儿也不怕。谢尔汗虽然想冲进洞去夺回人娃娃,可是肩膀和前爪已经挤得没法动弹,就像一个人塞在木桶里和人打架,那滋味,别提多难受了。
“我们是自由的狼,”狼爸说道,“我们只听从狼群头领的命令,你这个身上带条纹的、专门猎杀牲口的家伙,别在这里指手画脚。人娃是我们的,我们有权利决定他的命运。”
“人娃是我的,你们有什么权利?少说废话?凭我杀死的公牛起誓,你们敢让我把鼻子伸进你们的狼窝来找回我的人娃吗?听着,我是大王谢尔汗!”
老虎的咆哮像打雷一样,震得山洞嗡嗡作响。狼妈生气了,抛下狼崽跑到前面,她的眼睛绿莹莹的,就像山洞里的两个小灯笼,直瞪着谢尔汗闪闪发亮的眼睛。