本书稿是对《前进报》和《工人之路报》两份报纸的资料整理与分类。 第一，《前进报》（Вперед）是1925年12月18日至1926年5月28日，在苏联出版的第一份中文报纸。主办者为旅俄华侨协会筹备委员会，读者也为19世纪末始移居俄国的华侨或赴俄华工。 本部分书稿的主要内容：主编者撰写“导论”：1、介绍该刊出版经过及其影响。2、就《前进报》和同时期的中国、苏联、世界的重大问题做出评议。3、评介20世纪20-40年代苏联的中文报纸与刊物出版发行情况。 第二，《工人之路报》诞生于中共一大召开之后，先后经历中共二大直至中共六大等重要会议。中共发起组成员及中国共青团创始人之一的俞秀松，曾担任过《工人之路报》报社副主编；早期共产党员和共青团员周达文、华林、任作民、嵇直，人民司法的开创人梁柏台，二七大罢工时《真报》编辑张孑余，内蒙古早期革命家康根成等人，先后在《工人之路报》报社担任主笔、编辑、栏目主编等职。据笔者初步统计，《工人之路报》发行1000多期，总字数超过2500万，是迄今发现办报时间最长、发行量最大的由中国共产党人参与主编的在海外发行的中文报刊。《工人之路报》通过海外共产党人看中国革命，具有独特的视角。 《工人之路报》前后继续16年，字数巨量，信息巨量。许多共产国际、联共（布）和中共重要人物为其著文。本书主编拟选择有代表的社论，以影印方式，呈现完整的版面信息。

张建华，北京师范大学历史学院二级教授，兼任北京师范大学世界近现代史研究中心主任，中国苏联东欧史学会副会长，中国欧美同学会留苏（俄）分会常务理事。从事俄国史、中亚史、共产国际与中共关系史研究。《苏联知识分子群体转型研究（1917-1936）》（北师大出版社2012年）入选“国家哲学社会科学成果文库”。,湖南省衡东县人，历史学博士，任职于中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所，助理研究员，研究方向俄国史。在《世界历史》、《史学理论研究》、《科学社会主义》、《历史教学问题》、《俄罗斯学刊》等发表论文十余篇。参与院创新工程《影响俄罗斯社会发展道路的重大历史问题》。