杨昆、宋晓星主编的这本《商务英语听说》根据高等院校英语专业教学大纲的要求,按照剑桥商务英语证书考试的模式,并结合中国学生的特点编写。全书15个单元,以企业日常商务活动内容为主,每单元包括6个部分:学习目标、热身练习、听力训练、情景对话、语言要点和口语训练。在编排上以具体的商务场景为主线,突出语言结构和功能,注重听说训练有机结合。
《商务英语听说》既适用于本科英语、国际贸易、工商管理、经济管理等专业的教学,也可作为商务英语工作者的岗位培训教材,对于广大参加剑桥商务英语证书考试者亦是一本非常有益的考试辅导手册。
外语既是敲门砖,也是对外交流的主要工具。商务英语是开展国际化经济活动的基础,也是提升涉外企业核心竞争力的关键。商务英语在国际贸易、商务活动、商务谈判、商务会议、市场营销、会展旅游、涉外文化交流合作中发挥着非常重要的作用,并在我国服务经济中占有极其重要的位置,因而越来越受到我国教育界与企业界的高度重视。
商务英语听说是商务英语专业非常重要的课程,也是涉外企业就业者所必须熟练掌握的基本知识技能。当前,面对全球经济一体化进程的加快和国际商贸激烈的市场竞争,对从业者专业技术素质的要求越来越高,社会经济发展和国家产业变革急需大量具有理论知识与实际操作技能的商务英语听说专门人才。保障我国外向型产业经济活动的顺利运转,加强现代商务英语从业者应用技能培训,强化专业业务素质培养,既是加快我国与国际经济接轨的战略选择,也是本教材出版的目的和意义。
《商务英语听说》是一本具有全球化视野和鲜明时代特征的教材。本书根据国际商贸和我国涉外经济发展的新形势,依据高等院校英语专业教学大纲要求,按照剑桥商务英语证书考试的模式,并结合商务英语听说的语言特点和翻译原则编写而成。全书共15个单元,以企业日常商务活动内容为主,每单元包括6个部分: 学习目标、热身练习、听力训练、情景对话、语言要点和口语训练。在编排上以具体的商务场景为主线,突出语言结构和功能、听说训练的有机结合。
本书作为高等教育商务英语专业的特色英语教材,严格按照国家教育部关于商务英语本科“培养具有扎实的英语基础,宽阔的国际化视野,合理的国际商务知识与技能,掌握经济、管理和法学等相关学科的基本知识和理论,具备较高人文素养和跨文化交际与沟通能力的复合型人才”的教育教学要求,根据教育教学改革与国际商贸业务接轨的实际需要,设计教材的体例和内容,使其更贴近现代经济发展实际,更符合社会用人和学生就业需要,从而更好地为国家经济建设服务。
由于本书融入了商务英语听说最新的实践教学理念,力求严谨,注重与时俱进,具有结构合理、流程清晰、知识系统、内容翔实、语言真实自然、练习形式活泼多样、突出实用性、注重应用性等特点,并为参加中国教育部考试中心与英国剑桥大学考试委员会联合组织的剑桥商务英语证书(Business English Certificate)考试打好基础,因此本书既可以作为高校本科、专升本及自学考试商务英语、国际贸易、工商管理、经济管理等专业教学的首选教材,也可以作为商务翻译工作者的岗位培训教材,对于广大参加剑桥商务英语证书考试者亦是一本非常有益的考试辅导手册。
本教材已被北京联合大学列为“十二五”校级本科规划教材建设项目。
本教材由李大军进行总体方案策划并具体组织,杨昆和宋晓星主编,杨昆统改全稿,由具有丰富教学与实践经验的商务英语专家张殿恩教授审订。作者分工: 牟惟仲(序言),杨昆(第1单元、第2单元、第3单元、第4单元、第8单元),怀宁宁(第3单元、第8单元),郑毅(第5单元、第7单元),周志杰(第6单元、第11单元),刘丽霞(第9单元、第10单元),宋晓星(第12单元),杨昆、李峥(第13单元),杨昆、安锦兰(第14单元),杨昆、胡嫣茹(第15单元),华燕萍(文字修改和版式调整),李晓新(制作教学课件)。
在教材编著过程中,我们参阅借鉴了国内外有关商务英语听说等方面的最新书刊资料,并得到有关专家教授和商贸企业经理的具体指导,在此一并致谢。为配合本书的使用,我们提供配套的电子课件,读者可以从清华大学出版社网站(www.tup.com.cn)免费下载。限于编者的水平及经验,书中纰漏在所难免,恳请同行和读者批评指正。
编者
2013年12月
Umt 1 Selhng Yourself
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Meeting and greeting a stranger
Dialogue 2 Making introduction in a business setting
Useful Expressions for Business Greeting and Introduction
Speaking Practice
Unit 2 New Patterns of Working
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Benefits and challenges of job sharing
Dialogue 2 Teamwork Umt 1 Selhng Yourself
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Meeting and greeting a stranger
Dialogue 2 Making introduction in a business setting
Useful Expressions for Business Greeting and Introduction
Speaking Practice
Unit 2 New Patterns of Working
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Benefits and challenges of job sharing
Dialogue 2 Teamwork
Useful Expressions for Talking about Jobs
Speaking Practice
Unit 3 Job Interview and Recruitment
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Job interview
Dialogue 2 Career objective
Useful Expressions for Business Interview and Recruitment
Speaking Practice
Unit 4 Career Development and Appraisal
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 A performance review meeting
Dialogue 2 After performance review meeting
Useful Expressions for Performance Appraisal Meetings
Speaking Practice
Unit 5 Office Jobs and Etiquettes
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 First clay of work
Dialogue 2 Office lunch
Useful Expressions for Office Rules and Etiquettes
Speaking Practice
Unit 6 Receiving Clients
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Calling and receiving a client at a banquet
Dialogue 2 Saying farewell with clients
Useful Expressions for Receiving Clients
Speaking Practice
Unit 7 Business Calls
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Deliveries and suppliers
Dialogue 2 Placing an order
Useful Expressions for Telephone English
Speaking Practice
Unit 8 Business Travel
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 The first business trip
Dialogue 2 A business travel
Useful Expressions for Business Travel
Speaking Practice
Unit 9 Marketing Strategy
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Market research
Dialogue 2 Sales promotion
Useful Expressions for Marketing
Speakinq Practice
Unit 10 Product Launch
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Introduction of presentation
Dialogue 2 Body of presentation
Dialogue 3 Conclusion of presentation
Dialogue 4 Discussing items
Useful Expressions for Business Presentations
Speaking Practice
Unit 11 Business Negotiations
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Negotiating discount
Dialogue 2 Negotiating on terms and conditions of the contract
Useful Expressions for Business Negotiations
Speaking Practice
Unit 12 Complaints and Disputes
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Dealing with an angry client
Dialogue 2 Dealing with unhappy employees
Useful Expressions for Making Complaints and Apologizing
Speaking Practice
Unit 13 Business Meetings
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Booking the conference room
Dialogue 2 Chairing a meeting
Useful Expressions for Business Meetings
Speaking Practice
Unit 14 Company Result
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Shareholders
Dialogue 2 Presenting annual report to staff
Useful Expressions for Description of Trend
Speaking Practice
Unit 15 Global Business
Lead-in
Listening Practice
Situational Dialogues
Dialogue 1 Market entry
Dialogue 2 Company relocation
Useful Expressions for Global Business
Speaking Practice
References