人从一出生就在学习语言，但你有没有想过，我们为什么这样说话？每一个词语、语调、句式都是如何形成的，又如何塑造我们的文化和身份？性别是否会影响我们讲话的方式？日常语言中是否也存在着性别偏见？语言本身是厌女的吗？

是时候挑战我们习以为常的语言了！在这本书中，你将知道：许多脏话起初并没有侮辱女性的意思，原来男人也爱聊八卦，说话总是“嗯”个不停不代表不自信……语言学家阿曼达·蒙特尔教你从容击破语言背后的父权结构，游刃有余地发挥语词的力量，用收复回来、重新定义的语言创造每个人都能得到尊重的世界。准备好了吗？在轻松科普、爆笑评论和引人入胜的女性主义思想中，开启一场酣畅淋漓的语言学冒险！

阿曼达·蒙特尔（Amanda Montell）

美国作家、语言学家。其文章散见于《纽约时报》《时尚芭莎》《嘉人》等。已出版的著作《异教语言学》《语言恶女》等获得了《华盛顿邮报》《柯克斯评论》《大西洋月刊》等媒体的赞誉。

李辛

英文译者，任教于纽约大学东亚研究系。译有《黑暗：光之外的文化史》《流浪的葡萄树》等。

第〇章　来见见社会语言学家吧

　　　　酷飒的女性主义者们在聊什么？

第一章　淫荡妓女和下流女同

　　　　让我痛恨（但又有点喜爱？）的性别侮辱词汇

第二章　“女人”这个词到底意味着什么？

　　　　以及其他关于性、性别的问题与其背后的语言现象

第三章　“嗯哼，姐们儿，你说得对”

　　　　男人不在场时，女人之间怎么说话

第四章　女人才没有毁掉英语—她们，嗯， 是英语的创造者

第五章　如何让纠正你语法的人无地自容

第六章　如何让骚扰你的人陷入自我怀疑

　　　　以及其他用话语粉碎父权制的方法

第七章　去他×的

　　　　为女性说脏话唱赞歌

第八章　 “咯咯大笑”的克林顿和“性感”的斯嘉乔

　　　　女性公众人物的挣扎

第九章　让这本书多一点彩虹

第十章　独眼巨人、内裤木偶、秃瓢怪

第十一章　那么……1000年之内，女人能统治英语吗？

致 谢