本书选择莱布尼茨、沃尔夫、康德、歌德、席勒、黑格尔等在德国思想史进程中具有开辟性意义的哲学和文学大家、以及具有承上启下或独特功能的关键人物，提出重新理解德国古典时代的理论模型、启蒙路径的德国模式和哲学史之外的诗思功能。以代际迁变为线索、以三元思脉架构为背景、把握德国文学史的历时性过程，理解德国文学史、思想史和文化史，进而凸显中德文学/文化关系史的重要意义，重点论述在20世纪西方现代性形成的过程中，作为重要外来资源的中国文化如何创造性地介入独特的“德国现代性”道路，更好地理解中国资源在德国古典时代的关键性作用。

叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师；曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员；兼任全国歌德学会会长等。学术兴趣现集中于德语诗学、比较文学、中西文化关系史、知识史与侨易学等。

董琳璐，中国社会科学院外国文学研究所比较文学与世界文学博士，上海外国语大学德语系讲师，学术专长为比较文学、德语文学。