科举制度作为我国古代社会的选官途径备受当时社会瞩目，曾被誉为中国的“第五大发明”。成书于五代的王定保《唐摭言》，是一部与科举制度有关的笔记小说。全书共15卷，分一百零三门。前三卷汇录科举制度掌故，其余十二卷按类记叙科举士人言行。《唐摭言》对唐代科举制度的规制、礼仪、风俗做了真实详尽的记载，多为史志所不载，为我们全面认识和评价唐代科举制度提供了有用的资料。《四库全书总目提要》评价说：“是书述有唐一代贡举之制特详，多史志所未及；其一切杂事，亦足以觇名场之风气，验士习之淳浇。法戒兼陈，可为永鉴，不似他家杂录，但记异闻已也。”我们可以通过书中所记载的文人趣闻轶事，窥见当时文人的生活风貌与交往，以及他们沉浮于科举中的百态。书中塑造了众多生动、形象的唐代士子形象，其中的一些人物故事被后世小说、戏曲广泛演绎，流传颇广。
此次收入“三全”丛书，我们约请学者依据权威底本进行整理，题解概述各篇主要内容，注释对书稿中人物、典章制度、地名等进行必要阐释，译文准确晓畅，力争将其打造为一部值得阅读和收藏的普及文本。
1.详述科举沿革，搜罗举场逸闻琐事。
对唐代科举制度的规制、礼仪、风俗做了真实详尽的记载，多为史志所不载，书中也记载了大量与科举制度相关的社会风尚、举场习气和唐代士人的逸闻琐事，生动展现了唐代科举社会的真实面貌。
2.引用史料丰富，具有极高文献价值。
大量引用实录、制、诏、格、敕、表、奏、登科记、笔记小说等与科举制度相关的史料，可谓丰富详赡，多为后代正史和其他史书所征引，为以后学者的研究工作提供了极大便利。
3.使用权威底本，精心修订原文错讹。
以雅雨堂丛书后印本《唐摭言》为底本，参校他本，对原文中错漏、异文处，除了明显错误径改之处，其余皆以“按”的形式出校勘说明。对于底本中文字不通之处，参考相关文献进行了必要的订正。
4.通过撰写题解，丰富科举文化背景。
每门前列题解，解释门目含义，概括章节主旨，提供具体的社会背景和人物介绍，以点带面，使读者对该门所涉及科举名目、社会习俗和相关人事有更全面深入的了解，特别是科举对唐代诗文创作、士人前程仕途和来往交际的影响，进一步了解唐代科举文化。
5.进行专业注译，力图提供准确解读。
注释以对疑难字词解读、人物生平简述、职官职能介绍、古今地名对照、诗词歌赋的串讲为主。人物生平以科举为中心，详细记载及第年份以及之后的官职除授，使读者能了解科举对唐人的重要性。译文追求准确晓畅，尽量还原所录诗文或犀利辛辣、或雍容华美、或凄怆惶恐、或张扬睥睨等的各色文风，以展现唐代士人风貌。
原作者王定保（870——940？），洪州南昌（今属江西）人。唐光化三年（900）进士。唐末避乱至湖南，旋任容管巡官。南汉刘?称帝，任宁远军节度使。大有十三年（940）继赵损为中书侍郎、同平章事。善文辞。著《唐摭言》，记唐代科举制度及文人轶事，为研究唐代科举与文学之重要著作。
译注者孔燕妮，女，博士，毕业于复旦大学中国古代文学专业。发表《表里俱澄澈——论张孝祥之词风》等数篇论文，曾参与上海辞书出版社《韩愈诗文鉴赏辞典》《柳宗元诗文鉴赏辞典》《白居易诗文鉴赏辞典》等多部辞书的撰写。
新书资讯