《巴恩斯作品:脉搏》是巴恩斯继《柠檬桌子》后最新的一部短篇小说集。两位相交甚笃的女作家重提昔日的床笫之争;一对孩子气的夫妇在园艺之事上争论不休;凡事皆有计划的徒步旅行爱好者在与新女友的旅行中审慎地规划着恋情;失去嗅觉的丈夫求助于中医,希望神秘的脉搏带他重新找回妻子身上的美好味道……这些语言精致、辛辣,温情而又彷徨的人生故事,折射出巴恩斯步入晚年后对爱、渐老、死亡更为通透的体察。
《巴恩斯作品:脉搏》是布克奖作家朱利安?巴恩斯最新的短篇小说集,极致呈现巴恩斯式精准、优美、辛辣的风格。包含十四个人生故事,关于对爱、渐老、死亡更为通透的体察。
邀请国内实力派且与本书气质相合的郭国良老师翻译,郭老师此前曾译过巴恩斯布克奖获奖作《终结的感觉》。
朱利安·巴恩斯(1946—),英国当代著名作家。父母皆为法语教师,哥哥在牛津大学教授哲学,妻子帕特?凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。
“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,获各大文学奖项无数,三进布克奖决选,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖,同年获大卫?柯恩英国文学终身成就奖。
巴恩斯也深得法国读者的好感,他是唯一一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家,并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章,堪称在法国最受欢迎的英国作家之一。
第一部
东风
在菲尔和乔安娜家(之一):六四开
与约翰?厄普代克上床
在菲尔和乔安娜家(之二):橘子酱
园丁的世界
在菲尔和乔安娜家(之三):可以观赏,请勿触摸
擅入
在菲尔和乔安娜家(之四):五分之一
婚姻线
第二部
画师
同谋
和谐
卡尔卡松
脉搏
第一部
东风
在菲尔和乔安娜家(之一):六四开
与约翰?厄普代克上床
在菲尔和乔安娜家(之二):橘子酱
园丁的世界
在菲尔和乔安娜家(之三):可以观赏,请勿触摸
擅入
在菲尔和乔安娜家(之四):五分之一
婚姻线
第二部
画师
同谋
和谐
卡尔卡松
脉搏
与约翰·厄普代克上床
“我想一切顺利吧。”简边说边拍了拍自己的手提包,火车门伴随着气流的重击声砰地关上了。他们那节车厢几乎空荡荡的,空气温热,散发出霉味。
艾丽丝知道简这句话不过是为了寻一份心安,于是答道:“你状态很好。”
“呵呵,我住在一个舒适的房间,换换环境。总有帮助的。”
“他们喜欢你写的那个有关格雷厄姆?格林的故事。”
“他们一般都会喜欢的。”简的回答中微微透出一份自得。
“对了,我一直想问你,那个故事是真的吗?”
“你知道,我可不会再操心这个问题了。那不过是填补一个空缺罢了。”
她们初遇于何时?两个人都不大记得了。恐怕是在四十年前那段“互换派对”期间 :相同的白葡萄酒,相同程度的疯狂喧闹,相同的出版商演讲。也可能是在一次国际笔会,或者是她们同时入围某个文学奖的候选名单。抑或是在那个漫长而酒醉微醺的夏天,艾丽丝与简的代理上了床,上床的原因她已无法追忆,或者说,即使在当时,她也无法解释开脱。