《审判/外国文学经典·名家名译（全译本）》是卡夫卡最著名的长篇小说代表作之一，是公认的世界文学名著。小说描写了主人公K为自己证明清白、洗刷罪名尝试各种努力而最终徒劳的故事。K本是一位本分的银行职员，在30岁生日那天突然被捕，他自知无辜，与律师一起向法院申诉，极力证明自己的清白。然而，这是官僚制度下的司法机构对K的“审判”，法院是个藏污纳垢的肮脏地方，整个社会如同一张无形的法网笼罩着他。他的一切努力均告失败，在有罪推论的前提下，加之没有任何人能证明他无罪，K最后在采石场被无情地处决。
卡夫卡（Franz Kafka，1883–1924），20世纪初重要的作家，与乔伊斯、布鲁斯特等同为现代文学的奠基人，他的长短篇《审判》、《诉讼》、《变形记》等为他赢得了世界范围的广泛、不朽的声誉。卡夫卡出生于奥匈帝国晚季的布拉格，父亲是个因勤劳获致中产阶层的犹太商人，个性刚毅、严酷，卡夫卡深感其父的压抑，性格优柔寡断，小说所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，深刻反映了帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。卡夫卡曾三次订婚而又三次解除婚约，一生又曾与多个女性发生恋爱。凡此种种情感经历，都在他的书信、日记中留下深刻印记，并使他的散文创作颇多一波三折、委婉深致的情愫。
一、被捕
二、和格鲁巴赫太太的谈话，然后和毕斯特纳小姐谈话
三、初审
四、在空荡荡的审讯室中——大学生——办公室
五、打手
六、K的叔叔——莱妮
七、律师——工厂主——画家
八、商人布洛克——解聘律师
九、在教堂里
十、结尾
《审判/外国文学经典·名家名译（全译本）》：
“她会不会把手伸给我？监督官没有和我握手。
”他想，同时不像过去一样地打量着这个女人。她站起身来，因为他也站起来了，她有点局促不安，因为K说的她不完全明白。但是由于这种拘束，她说了一些她根本不想说而且在这种场合根本不合适的话：“您别真的把这事看得很严重，K先生。”她带着哭腔说，自然忘记了握手。“我想，我没有把它看得很严重。”K说。他突然觉得疲倦，明白这个女人的赞同没什么用。
在门口他还问：“毕斯特纳小姐在家吗？”“不在。”格鲁巴赫太太说，在枯燥的回答中，她微笑着表示迟到的、理智的同情，“她在剧院，您找她有什么事吗？用不用我给您转达什么？”“哦，我只是想跟她说几句话。”“可惜我不知道她什么时候回来；如果她去剧院，一般回来很晚。”“这完全无所谓，”K说着已经低头转向门口想走了，“我只想对她说声抱歉，今天我用了她的房间。”“这用不着，K先生，您考虑的太周到了，毕斯特纳小姐根本就什么都不知道，她从早晨出去还没回家呢，您自己看见了，一切又都收拾好了。”说着她打开毕斯特纳小姐的房门。“谢谢，我相信。”K说，但是接着他还是走向敞开的屋门。月光静静地照在昏暗的屋子里。在眼睛能看到的范围内，确实一切都归了位，内衣也不再挂在窗户的把手上。床上的垫子看来高得出奇，有一部分被月光照着。“毕斯特纳小姐经常很晚回家？”K看着格鲁巴赫太太说，好像她有回答的责任。“就像年轻人一样！”格鲁巴赫太太有些抱歉地说。“当然，当然，”K说，“但是可能也太过分了。”“可能是的。”格鲁巴赫太太说，“您说得多对呀，K先生，也许甚至在这种情况下更是如此。我肯定不想说毕斯特纳小姐的坏话，她是一个可爱的好姑娘，善良、正派、精明、勤快，我对这些很看重，但是有一点是真的，她应该更自尊、更稳重点。这个月里我就在偏僻的街道上两次看见她和不同的男人在一起。我觉得很尴尬，我向仁慈的上帝发誓。这事我只和您，K先生讲，但是也不排除，我也和毕斯特纳小姐本人谈谈。再说使我产生疑心的也不止这一件事。”“您完全弄错了。”K生气地说，几乎都无法掩饰他的愤怒，“顺带说一句，您显然也误解了我对毕斯特纳小姐的看法，不是那个意思。我甚至坦率地警告您，别对毕斯特纳小姐说什么，您完全弄错了，我很了解毕斯特纳小姐，您说的没有一点儿是真的。当然也许我管得太多了，我不想阻止您，您想说什么就跟她说吧。晚安。
”“K先生，”格鲁巴赫太太恳求，追赶K一直到他的门口，他已经把门打开了，“我根本不想和毕斯特纳小姐说话，自然先前还想继续观察她，我只是信任您，说了我知道的。这总是为每一个房客的利益考虑的，假如要保持公寓的纯洁的话，除此之外我没有别的意思。”“清白！”从门缝传出K的喊声，“假如您要保持公寓的清白的话，您必须先和我解除租约。”然后他砰地一声把门使劲关上，不再理会轻轻的敲门声。
……
新书资讯