《世界经典文学名著:爱的教育(全译本)》是一部日记体的小说,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母姐姐在他日记本上写的劝诫启发性的文章,以及老师在课堂上宣读的精神的“每月例话”。此书以一个男孩安利柯的眼光,从10月份开学的第一天,一直写到第二年7月份,记载了他九个月的生活,涉及到9—13岁。
《世界经典文学名著:爱的教育(全译本)》由安徽师范大学出版社出版。
作者:(意大利)亚米契斯(Amicis E.D.) 译者:席宜静
上篇
十月·开学日
十一月·烟囱扫除人
十二月·商人
一月·助教师
二月·颁发奖牌
三月·夜学校
四月·春
五月·畸形儿
六月·格里勃尔第将军
七月·母亲的末后一页
下篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
昂里克!当你弟弟的老师来的时候,你对母亲说了句非常失礼的话!像那样的事,不许再出现第二次啊!我听了你那话,心里像针扎了似的痛得无法忍受!我记得,几年前你生病的时候,你的母亲担忧你病不会好转,整夜整夜守在你床前,数你的脉搏,监测你的呼吸,忧心忡忡得至于啜泣的地步。我臆想你的母亲疯了,非常害怕。一想到这些,我对于你的将来,有点忧虑起来。你竟会对这般怜爱你的母亲说出那样不该说的话!多么的奇怪啊!那可是为要缓解你一时的痛苦不惜割舍自己一年的快乐,为要拯救你的生命不舍弃自己生命的母亲啊!
你一定要记着啊,昂里克!在你一生中,总归要品尝种种的艰苦,而其中最痛苦的事,就是失去了母亲。将来随着你年龄的增长,体味了世人的艰辛,必然会千百次地回忆起你的母亲。哪怕一分钟也好,只求能再听听母亲的声音,哪怕一次也好,只求再在母亲的怀里撒娇:肯定会有这样的时候的。那时,你回忆起对于亡母做出的所有傻事,后悔之情不知怎样得深沉呢!何等可悲啊!你如果现在让母亲痛心,良心的谴责将缠绕你终生的!母亲的美丽慈祥的面容,将来在你眼里将成为悲痛的、轻蔑的样子,使你的灵魂永远受着痛不欲生的煎熬!