鲁道夫出生贫穷，热爱舞蹈，天赋异禀的他刻苦努力，进入了基洛夫芭蕾舞团，一路扶摇直上。在舞蹈生涯鼎盛之时，他在巴黎脱逃，宣布奔向了自由。之后，他更加星光璀璨，以无比性感的能量和无与伦比的高超技巧，重新赋予传统芭蕾角色生命力，振作了芭蕾的当代地位，成为了一代芭蕾巨星。而与此同时，他的私生活却混乱无度，负面新闻层出不穷，其特立独行的自大性格也不断受到舆论的热议。
　　从乌法贫穷的农家少年，到炙手可热的芭蕾明星，蜕变了的不仅是他的外表，更是他历经坎坷的心灵。他的一生快速、精彩，且令人炫目。在惊人的舞蹈专业成就背后，有着不为人知的心酸往事。麦凯恩用细腻精妙的笔触，刻画出一个舞蹈家多姿多彩又充满争议的人生。

●一段脚尖上的悲喜人生，一条追寻理想的坎坷道路。　　●根据已故苏联舞蹈家鲁道夫 纽瑞耶夫的真实故事改编，科伦 麦凯恩打动人心的年度巨作。

科伦 麦凯恩1965年生于爱尔兰都柏林，受其当记者的父亲的影响，自小喜欢说故事，立志成为一名记者，高中毕业后进入都柏林理工学院攻读新闻学，后成为《爱尔兰新闻》的一名记者。1986年，麦凯恩为写一本小说来到美国，之后的一年半里，他骑车穿越了北美，为其之后的小说累积了大量素材。1988年至1991年，他旅居德克萨斯州，在德克萨斯大学获得了文学学士学位，1992年与妻子艾莉森结婚后移居日本，一年半之后搬回纽约，至今与妻子及孩子生活在那里，在纽约市立大学亨特学院教授创意写作课程。
　　从1994年出版短篇小说集《黑河钓事》至今，麦凯恩已出版了六部长篇小说、两部中短篇小说集，其中，《转吧，这伟大的世界》获2009年度美国国家图书奖及2011年国际IMPAC都柏林文学奖，其作品被翻译成三十多种语言。他善于讲述人们在黑暗中探寻光明的故事，以宽阔的视野诗意的描写著称，被称为“诗意的现实主义者”。他的写作题材宽泛，从纽约地铁隧道中的无家可归者到北爱尔兰地区冲突，从911带来的创伤到吉卜赛人的生活与文化。

     四个冬天。他们拉着马从积雪中开筑道路，不断 把马儿赶到雪地里，直至它们死去，然后，他们怀着 巨大的悲伤吃下马肉。医务人员进驻雪原，把小瓶装 的吗啡绑在腋下，这样，吗啡不会结冻。随着战争的 继续，医务人员发现士兵的血管越发难找他们萎 蔫衰弱，苟延残喘很久才真正死去。他们在战壕里系 紧乌山卡帽的耳罩，偷来别的大衣，互相挨着睡觉， 把伤员挤在中间，让他们得到最多的温暖。他们穿着 棉裤和层层叠叠的内衣，有时，他们开玩笑，说把妓 女绕在脖子上当围巾。过一阵子，他们连靴子也不怎 么脱了，他们见过其他士兵冻坏的脚趾蓦地从脚上掉 下来。他们开始发觉，自己可以从一个人走路的姿势 看出他的未来。
     为了伪装，他们把两件白色的农民衫扎起来，正 好盖住厚大衣，用鞋带做成拉绳，把风帽拉紧，那样 ，他们就可以连续数个小时躺在雪地里而不被人发现 。火炮里的反冲液冻住了。机枪的击针簧像玻璃那样 碎了。当他们摸到露在外面的金属时，手上的肉被撕 扯下来。他们用木炭生起火，把石头扔进灰里，之后 捡出小圆石用来烘手。他们发现，如果要拉屎虽 然并不经常只能拉在裤子里。他们任其留在那儿 ，直到冻硬了，等找到有遮掩的地方，再把它拿出来 丢掉，未化冻前，连他们的手套在内，都没有一点气 味。小便时，他们把油布袋拉到裤子下，这样就不用 让生殖器露到外面，他们还学会把暖暖的尿液袋夹在 腿间，有时，这份暖意促使他们想起女人，直至袋子 结冰，他们再度身处虚空，只有那片单调、闪着炼油 厂火光的雪原。
     他们眺望大草原，看见战友的尸体，冻死的，一 只举在空中的手，一截凸出的膝盖，被冰霜染白的胡 子，他们学会在尸体没永久僵硬前偷取死人的衣服， 然后俯下身低喃，对不起，同志，谢谢你的烟。
     他们听说敌军用死人铺路，把尸体一具具排在地 上，因为树都被砍光了，他们竭力不去聆听冰上传来 的响声，轮胎碾过骨头，继续前行。从来没有寂静的 时分，空气里携带着各种声音：踩着雪橇的侦察队员 ，嘶嘶作响的电塔，呼啸的迫击炮，大声嘶喊的同伴 ，喊着他的腿、他的手指、他的步枪、他的母亲。早 晨，他们装上少许几发子弹，给枪暖身，这样，当这 天第一次的齐射打响时，枪管不会在他们脸上炸开。
    他们用牛皮包住防空炮的手柄，用旧汗衫封住机枪上 的裂缝，防止雪落进去。穿雪橇的士兵学会蹲下身迈 步行走，向侧面投出手榴弹，这样，他们可以保持一 边前进一边开火。他们发现T．34的残骸、救护车， 甚至是敌人的装甲坦克，他们隔着防毒面具的活性炭 过滤网，吸干防冻液，喝得醉醺醺。有时，他们喝得 太多，几天后双目失明。他们用葵花油当火炮的润滑 剂，撞针上不用太多，只要给弹簧上足油，他们把多 余的油抹在自己的靴子上，那样皮就不会开裂，寒气 不会钻进去。他们仔细观察弹药箱，看基辅、乌法或 海参崴的工厂女工有没有随手画颗爱心给他们，即便 没有也当作有，然后，他们把弹药装进喀秋莎火箭炮 、装进他们的马克西姆机枪和捷格加廖夫冲锋枪。
     在撤退或挺进时，他们用含一百克火药的炮弹炸 开一道沟渠，目的是为了保命，如果生命是某样他们 想保住的东西的话。他们分享香烟，待烟草抽尽后， 他们把锯屑、茶叶、生菜当作烟来抽，如果别的什么 都没有，他们就抽马粪，可马儿太饿，几乎也一样不 再拉屎。他们在沙坑里听广播，有朱可夫、耶热门科 、瓦西列夫斯基、赫鲁晓夫，还有斯大林，他口口声 声说着黑面包与甜茶。战壕四处挂了一排排喇叭，扬 声器摆在前线，对着西面，用探戈舞曲、广播片段和 社会主义理论让德国人无法入眠。他们闻悉谁是叛徒 、逃兵、懦夫，奉命把他们击毙。他们摘下这些死人 胸前的红勋章，把它们别在自己的外衣下面。夜晚为 了隐蔽，他们给汽车、救护车和坦克的前灯贴上掩饰 用的胶带。他们偷得多余的胶带，贴到手上脚上、缠 脚布上，有的甚至用来裹住耳朵，但胶带撕扯到皮肉 ，当长了冻疮时，他们哇哇直叫，继而进一步用嗥叫 抵御痛楚，有些人干脆用枪指着头，说了再见。
     他们写信回家，给伽利娜、雅雷娜、娜迪亚、薇 拉、塔尼娅、娜塔利娅、达莎、帕芙雷娜、奥尔嘉、 丝梵塔、瓦尔娅，写得很用心，信被折成整齐的三角 形。他们对回信不抱太多希望，也许那只是一页在审 查员手指上留下香味的纸片。寄来的邮件都有编号， 如果中间连续缺了几个号码，人们便知道，有个邮递 员被炸飞了。士兵坐在战壕里，直直望着前方，幻想 自己给自己写信，接着，他们走出壕沟，再次投入战 争。弹片击中他们的眼睛下方。子弹径直穿过他们的 腿肚。炮弹的碎片嵌入他们脖子里。迫击炮炸断他们 的脊椎。磷弹点燃他们全身。尸体堆放在马车上，倒 进用炸药炸出的万人坑。当地妇女包着头巾来到坑旁 ，唱诵挽歌，并暗中祷告。挖墓人从古拉格运送 来的站在一旁，听凭妇女举行她们的仪式。然而 ，更多的死人叠到死人身上，听见冰冻的骨头发出爆 裂声，一具具尸体以丑陋扭曲的姿势被埋在那儿。掘 墓人铲起最后一拨土，盖在坑上，有时，他们在万念 俱灰中向前一扑，人还…… P3-5