福尔摩斯探案全集之六归来记（上下册）_（英）柯南道尔著俞步凡译_9787552001075

福尔摩斯探案全集之六归来记（上下册）

定价：¥43

中教价：¥28.38 (6.60折）

库存数： 0

购买数量：

夏洛克·福尔摩斯，一个虚构的、才华横溢的侦探人物，由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南道尔爵士一手缔造。现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词！这本《归来记(上下)(精)》由柯南道尔著，雨轩译。小说结构严谨，跌宕起伏，环环相扣，那些一个个或诡异、或恐怖的故事总是令人读来不忍释卷。不仅如此，福尔摩斯身上所反映出来的一些侦探技巧和方法，至今也还有一定的借鉴意义。除此之外，福尔摩斯还给读者呈现出了一种实实在在的真实感。他每天阅读《每日电讯报》和其他流行的报纸，经常乘坐公众熟悉的马车和火车出没于伦敦的大雾之中。总之，福尔摩斯是一个塑造得十分成功的典型人物。至今他还受到许多人的崇拜，甚至会有一些狂热的读者去寻找虚构中的贝克街……《归来记(上下)(精)》作者柯南道尔(1859——1930年)因为塑造了福尔摩斯这一形象而成为最有影响力的侦探小说作家之一。他生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，青少年时期曾在教会学校就读，后来入爱丁堡大学攻读医学。1902年，他因对英国在南非战争中的政策辩护而被封为爵士。

这个译本有两个特点，一是以英国本（市场上通行的是美国本）为底本，完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排；二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订，大大提升了翻译的准确度和文字的美感，并增加了许多必要的注释，有助于读者了解故事发生的维多利亚的生活背景。 **经典是用来珍藏的而不是用来阅读的；**经典的内容永恒不变，变得是形式。买经典就是买形式的创造性。**国内，“福尔摩斯”已有几十个版本，为何还要买上海社科版？购买这套《福尔摩斯探案全集》的五大理由理由之一：福尔摩斯是与米老鼠和圣诞老人齐名的世界三大知名人物之一。我们要了解福尔摩斯，必须阅读这部风靡全世界的探案小说。理由之二：目前市场上通行的译本均是采用美国出版的为底本（即“美国本”），而这套九卷本的全集，完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排（即“英国本”），既保证了最真实的面貌，也避免了美国本所存在的错乱。理由之三：译者长期致力于福尔摩斯探案小说的研究与翻译。此译本在其早期译本（包括台湾版）的基础上，进行了大量的、精益求精的修订，大大提升了翻译的准确度和文字的美感，同时还增加了许多必要的注释，可使读者可以无障碍地阅读这部已有百年历史的英国探案小说。理由之四：在当今追求品位的时代，阅读也开始讲究舒适与享受。本套书采用精装珍藏本的设计，满足了读者对于品位的追求。小巧的开本，雅致的封面，宽松的版芯心，精美的插图，轻盈的手感，再加上引人入胜的故事情节，一定会让你爱不释手。理由之五：全套书九卷十一本，本本精装，若网上购买，既能打折，有极高的性价比。买此书送人，价廉物美，老少咸宜。试想，现在花两百元左右的钱，能买到什么既品位高雅，又值得让人记得住的东东送人？

你还可能感兴趣

我要评论

您的姓名	验证码：
留言内容