《诺贝尔文学奖大系：骄傲的姑娘》收录了保尔?海泽**经典的四篇小说，书中描述的中的女孩均美丽善良，敢作敢为，她们往往胜过男子，在生活中起着更为重要的作用，而且始终闪烁出人性中美和善的光彩。本书内容明显有着理想化的倾向，内容上求美、求善，不愿描写人生的黑暗面。在形式上也追求和谐与完整，构思布局精巧别致，故事情节起伏多变，充满了戏剧性和浪漫色彩；自然景物的描绘也真实生动，使人产生身临其境之感。

1910年诺贝尔文学奖得主
德国**富于创造力的文学天才，媲美梅里美、都德的中短篇小说大师

颁奖辞 瑞典学院常务秘书 C·D·威尔逊
得到本届诺贝尔文学奖提名的有好几位作家，他们来自不同的国家却同样负有盛名，但是瑞典文学院已经决定将诺贝尔文学奖授予其中一位作家。而且他的提名得到了德国六十多位来自哲学、文化、艺术等领域学者的支持,这个人就是保尔·海泽。听到这个名字的时候，我们脑海中对于青春与年轻的记忆一定会被唤起，特别是在他的短篇小说中所体现出来的那种让人惊喜的文学素养。尽管如今的他早已上了年纪，但却依然精神十足，充满活力。如果评委会决定将这个奖颁给一部**具有文学代表性的作品，那么我们一定无法忽视他的存在。在评委会面前，年龄并不是问题，影响评判的只有一个因素，那就是作品的真正价值。
1830年，保尔·海泽出生在柏林。他的父亲卡尔·威廉·海泽是一位著名的语言学家，威廉·海泽的性格坚强而迷人，给幼年的海泽带来了巨大的影响。海泽的母亲是一位犹太人，她想尽办法保留住海泽身上那种活泼而乐观积极的性格。或许是因为受到家庭无微不至的关爱，海泽对于大自然有一种发自内心的热爱。因为具有超强的学习能力，他的学生生涯也结束得特别快，他在柏林学习过一段时间，而后去了波恩大学研究浪漫小说语言学，并在1852年获得了博士学位。在这之后，海泽用自己获得的奖学金到意大利旅游，从而学会了意大利语并精通意大利文学。紧接着他的一位支持者盖伯尔为他介绍了一位艺术史学者的女儿玛格丽特·库格勒，不久之后他便与这位女士订了婚。在他找不到工作的时候，盖伯尔又一次帮助了他，给了他在物质上的极大帮助。盖伯尔还为他介绍了一个挂名教授的工作，他所要做的**工作就是参与国王在晚上召开的文学会。1854年5月15日，他迎娶了玛格丽特，并与妻子在慕尼黑定居，除了有时会去他一生所钟爱的意大利短期旅行外，他的一生基本上都在慕尼黑度过。在这之后他变成了文化圈中的核心人物。在海泽的传记中对他这段婚姻的描写，只说了在玛格丽特去世之后，他又娶了迷人的安娜·舒巴特。
在1855—1862年这段时间里，海泽完成了他第一本散文体小说，总共分成四部分，凭借此书他成了这类书的著名作家。海泽所有的小说中，《骄傲的姑娘》（1853年）尤其值得推荐；《安德雷亚·德尔芬》(1859年)则有着浓郁的威尼斯情怀；给人带来震撼感的《尼瑞娜》（1875年），则讲述的是莱奥帕尔迪①的故事；海泽还有寓意深刻的《一位母亲的画像》（1859年）以及不可思议地描绘诗人的小说《马利翁》（1855年）。在他的小说中，海泽坚持自己的严谨性，不趋炎附势、刻意地去创造出某种氛围。在海泽的关于《小说的文学价值》一书中，他写道：“一部文学作品应该能够展现人物的生活状态，但并非是琐碎的生活片段，应该能够展现其人性方面的另一面。那些视野狭隘的故事内容要紧凑。”
全世界都应当承认的是，海泽是现代心理小说当之无愧的第一人。在他的小说中，一般看不到太强的倾向性。这或许就是我们特别喜爱他那两部以客观见长的小说——《人间孩童》(1872年)和《在天堂》(1875年)的原因。这两部小说讨论的是道德层面的问题。《人间孩童》说的是要在狭隘的教条里寻找到自身的立足点，《在天堂》说的是与清教徒的对抗方法。这两部小说中处处体现出了海泽的人道主义精神。《在天堂》中还提到了慕尼黑的艺术家。而《反潮流》（1904年）中，海泽极为勇敢地用反抗的姿态，与难以根除的偏见相对抗。《维纳斯的诞生》（1909年）中有一种独特的显露在外的青春气息，这本于1909年出版的书用了双重的手法，一方面在禁欲主义精神里面尽力地维护艺术的自由，另一方面对世俗化的自然主义进行批判，这体现了他一生所坚持的对于美的追寻态度。
不管怎么说，海泽不单单只是一个小说家和中篇小说作家，他同时也是德国**为著名的抒情诗人之一。他合理地运用韵文，将小说的风格明朗化。他使用了一种叫作“三行体”的诗体，在他的这些作品中，《火怪》（1879年）让人印象格外深刻。尽管他的重心未放在戏剧上面，但是他在创作戏剧方面的才能也是有目共睹的。《科尔伯格》（1865年）具有强烈的爱国情感，《哈德里恩》则经典而可爱。在这部戏剧中，海泽用一种特别的手法来表达哈德里恩的快乐与悲伤。
海泽有着十分独特的品位。尽管他非常喜欢朋友易卜生的《觊觎王位的人》和《海尔格兰的海盗》，但是却对《群鬼》和此后象征主义戏剧没有任何兴趣。他有很深厚的音乐功底，但是相比较之下，他对瓦格纳的喜爱就远比不上对贝多芬、莫扎特、舒伯特、肖邦、勃拉姆斯这些人的喜爱。
每当站在人生的岔路口上，海泽都能保持自我独立。当时他的一位朋友盖伯尔给威廉国王写了一封信，阐明希望自己生活的德国能够在普鲁士的领导下完成统一。作为一名宫廷诗人，盖伯尔被停职了。得知此事的海泽也写了一封请辞信，他的内心无比赞同盖伯尔所说的每一句话，而他也愿意为朋友分担一部分不幸。
同时，海泽在意大利也享有盛名。他那些完美的翻译作品在德国刮起了一阵意大利文学的风潮。比如莱奥帕尔迪、曼佐尼①、佛斯哥洛②、蒙蒂③、巴利尼④、朱斯蒂⑤这些人的作品被普遍阅读，并广受好评，这无疑应当归功于他。
但是如果你因此而认为海泽是一个头戴桂冠、被命运之神垂青的人，那么就是大错特错了。在生活上，作为一个父亲，因为失去几个孩子，海泽长时间地陷入丧子之痛当中，他用诗来抒发自己的悲痛之情，那些基调低沉的曲子因他的悲伤而散发出无限的魅力。

保尔·海泽
Paul Heyse（1830-1914）
1830年生于德国柏林，父亲是著名的语言学教授，母亲则来自一个富裕的犹太家庭。海泽自幼便受到良好的家庭教育和文学熏陶，曾在柏林和波恩接受教育，学习古典语言，获博士学位。
海泽是位多产作家，一生创作戏剧近70部、长篇小说9部、中短篇小说达180多篇。重要的作品有剧本《科尔伯格》《哈德里安》，长篇小说《人间孩童》《在天堂》，中篇小说《骄傲的姑娘》《特雷庇姑娘》《安妮娜》等。其中，中短篇小说创作成就尤为突出，为他赢来了世界声誉，被誉为“歌德再世”。海泽于1910年获得诺贝尔文学奖。

颁奖辞
致答辞
骄傲的姑娘.1
安妮娜　29
特雷庇姑娘.67
死湖情澜.111
保尔·海泽及其作品.183
保尔·海泽获奖经过.197
保尔·海泽作品年表.201

这个时候，他们正在这片海域的中心地带，周围看不到半点船影。那座岛已经被他们远远地甩在了身后，若隐若现的海岸线就在前方，炎热的感觉却还没有褪去，这里只剩下深沉的沉寂，就连白色的海鸟也不愿意飞到这里来觅食。安东尼诺向周围扫视了一圈，心里有了数。忽然间，他的脸惨白得像一匹白绫，把桨放了下来。劳蕾娜不由得把头转了过来，看着他，有些紧张，却没有一丝一毫的害怕。
“这事儿今天必须得做个了断，”安东尼诺的气势很猛烈地说，“我受够了，让人匪夷所思的是，我居然没有为此而死去。你说，不认识我？莫非你没看到我发疯似的与你擦身而过，满腹的言语想要对你倾吐吗？而你呢，却故意板着那张恶狠狠的嘴脸，无视我的存在。”
“我们有什么好说的呢？”她轻忽怠慢地说道，“我的确是知道你想和我交往，可是……我不想让别人莫名其妙地在我背后胡说八道，我不想出嫁，不只是你，我谁都不愿嫁。”
“谁都不嫁？你不会一辈子都这样的。是那个被你拒绝的画家吗？哼！那个时候，你还是个不食人间烟火的小姑娘。总有一天你会感到孤独的，那时，以你的脾气，你肯定会找个人随随便便就把自己给嫁出去的。”
“天晓得将会怎么样。或许，我会愿意嫁人，但这跟你有什么关系呢？”
“跟我有什么关系？”他重复了一遍，字字句句都是抱怨，然后放下木桨，从凳子上跳了起来，使得小船左右摇摆。“跟我有什么关系？你心里不是不知道，还问我？我希望你对待别人，也是这样，否则他将死得凄凉悲惨！”
“我答应过你吗？是你在发疯，跟我没有关系，你有什么权利这样约束我？”
“嗷，”他提高了分贝说，“是的，没有哪一条法律是这样写的，我知道，我对你没有不轨之心，这是拥有这种权利的理由，这跟我享有升入天堂的权利如出一辙。你觉得我会眼巴巴地看着你和别的男人一起进入教堂，和那些姑娘们一起对我耸耸肩膀吗？我非得承受着这种痛苦吗？”
“无所谓。你想吓唬我，没门儿。我想怎么样就怎么样。”
“你不会一直这么说的，”他全身开始颤抖起来，“我是个顶天立地的男人，我才不会让你这样倔强、顽固的人作践、糟蹋呢。你要明白，此刻，你在我的手里，你只能选择乖乖地听话。”
劳蕾娜稍稍地动了动身子，一直看着他。