从18世纪开始，西方人就在十分认真地观察中国。他们画了大量的图像、拍摄了大量的照片，并将其带回了西方，让西方人看见中国是什么样子。戛尔尼使团随团画家亚历山大，在从澳门到北京的往返旅行中，创作了大量反映当时中国风土人情的画作，随后在欧洲引起轰动。这是西方画家**次如此详尽地观察和描绘中国，也是将中国描绘得如此充满神奇浪漫色彩和异国情调的*后一个时期。书稿收集了亚历山大仅有两本著作《中国的服装》《中国人的服饰和习俗图鉴》及一些罕见单张版画。两本著作合并出版，这在国内外均为首次。

　　◆作为海外中国服饰研究开山扛鼎之作，本书**程度还原了真实的历史细节，用珍贵的图文资料，向国人介绍在近代，外国人眼中的中国到底如何。这是历史真实的记录！
　　◆本书早期工业时代风格设计，崇尚极简、古典、粗粝、疏离的美学风格，搭配作者精美、入神的绘画与解释，让你通过本书获得接近精美画册、彩色人文杂志的丰富视觉效果。这是审美与收藏！
　　◆从王公大臣到贩夫走卒，从贵族夫人到市井小民，从亭台楼阁到海上帆船……威廉?亚历山大向你展开了一幅描绘近代中国社会百态的巨幅画卷，一张更详细的《清明上河图》。封面，这是乾隆！
　　◆1792年他随一个特使团去了中国，通过他的画笔，欧洲比之前任何时候都更好地了解了中国。他性情温和、平易近人、待人宽厚，具有圣洁的人格，静静地等待着福音书所带来的名望与不朽。1767年4月10日他生于梅德斯通，1816年7月23日长眠于此。
　　——威廉?亚历山大的墓志铭
　　◆由于清朝的闭关锁国，在亚历山大之前还没有任何一位英国画家有机会这么详尽地描写过中国的风土人情。其绘画和文字也表明，早在18世纪末19世纪初，英国人就已经在认真地观察和研究中国。他们对于中国的了解和认知程度是国人以前所没有意识到的。
　　——浙江大学教授著名老照片研究者沈弘

　　威廉·亚历山大(William Alexander,1767—1816):生于英国 肯特郡,1784 年进入皇家美术学院绘画专业学习。1792 年作为 制图员、马戛尔尼使团随团画家托马斯·希基的助手访问了中国, 创作了大量的速写和水彩画。1794 年回到伦敦后,亚历山大过 了一段写生、以画会友的生活。1802 年,成为英国画家军事学 院的教师,1808 年任大英博物馆古文物部的助理馆员,直至去世。 著有《中国的服装》(1805 年)、《中国人的服饰和习俗图鉴》 (1815 年)。

　　赵省伟，厦门大学历史系毕业,目前专注于中国历史影像的收 藏和出版,藏有大量关于中国主题的法国、德国报纸和书籍, 著有《遗失在西方的中国史:法国彩色画报记录的中国 1850— 1937》《西洋镜:海外史料看甲午》等书。

　　邱丽媛，北京大学中文系毕业,现任教于北京华文学院,研究 方向为中外文化交流传播,译有《西洋镜:1907,北京—巴黎 汽车拉力赛》等书。