伊迪特索德格朗/米沃什/贾希特塔朗吉/骆宾王/李元胜/柳宗元/木心/爱斯基摩无名氏/珍泰勒/莎士比亚/叶圣陶/谷川俊太郎/白居易/麦克斯埃尔曼/普希金/拜伦/海子/孟浩然/卞之琳/威廉布莱克/方文山/西尔维亚普拉斯/裴多菲/冯唐/李白/图多尔阿尔盖齐/胡适/张继/北岛/顾城/黑塞/谢尔盖叶赛宁/辛弃疾/史蒂文森/朱湘/杜荣琛/刘墨闻/李煜/泰戈尔/西雷亚贝洛克/杜牧/戴望舒/里尔克/马致远/刘半农/艾米莉狄金森/杜甫/易海贝/金子美铃/加布里埃拉密斯特拉尔/苏轼/林徽因/徐志摩/李绅/雨果/卡洛斯安德拉德/张子选/聂鲁达/王之涣/于尔克舒比格/茨维塔耶娃/陶渊明/约瑟夫斯拉德克/刘禹锡/冯至/丹尼斯李/雅克普列维尔/班卓帕特森/贾岛/济慈/郑浩承/陆游/冰心/舒婷/希梅内斯/郑愁予/李商隐/工藤直子/阿多尼斯/耶胡达阿米亥/海涅/奥拉夫赫格/王维/伊娃-利萨曼纳/纳兰性德/肯特基斯/吉卜林/李清照/塞弗尔特/安徒生/博尔赫斯/崔颢/亨利·朗费罗/贡萨雷斯普拉达/李叔同/阿尔弗雷德丁尼生/叶芝

译者

余光中：

诗人、作家、翻译家，译著有《土耳其现代诗选》、《英美现代诗选》、《老人与海》等。

任溶溶：

翻译家，历任上海少儿社编辑部副主任、上海译文出版社副总编辑，译著有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《彼得·潘》、《长袜子皮皮》、《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》民间童话《俄罗斯民间故事》等。

西川：

诗人，译著有《博尔赫斯八十忆旧》、《米沃什词典》等。

飞白：

翻译家，译著有《马雅可夫斯基诗选》、《英国维多利亚时代诗选》等。

漪然：

儿童文学作家、翻译家，译著有《不一样的卡梅拉》、《一个孩子的诗园》等。

戈宝权：

翻译家，译著有《普希金诗集》、《海燕》、《裴多菲小说散文集》等。

查良铮：

诗人、翻译家，译著有《普希金抒情诗集》、《欧根·奥涅金》、《唐璜》、《英国现代诗选》等。

丰子恺：

画家、书法家、翻译家，译著有《猎人笔记》、《源氏物语》、《不如归》等。

陈黎：

诗人、翻译家，译著有《拉丁美洲现代诗选》、《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》等。

顾蕴璞：

翻译家，译著有《圣经故事》、《莱蒙托夫抒情诗选》、《莱蒙托夫诗选》、《普希金抒情诗选》、《帕斯捷尔纳克抒情诗选》、《叶赛宁诗选》、《叶赛宁书信集》、《叶甫盖尼·奥涅金》等。

屠岸：

翻译家、作家、编辑，译著有《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等。