古代语词课的内容包括文献阅读、理论讲授、技能练习三个方面。文献阅读要在中学基础亡加深难度、广度和强度,使学生能直接(或借助工具书)阅读有一定难度的不带今人注释的古籍;理论讲授是学牛中学时代未曾接触或较少接触的内容,要循序渐进地将古代汉语各个方面的理论知识作基础性的介绍,而不追求全面和系统;技能练习包括工具书的使用、文献点校、注释、古籍翻译等等,要让学生自己动手解决一些实际问题。
如果我们咬文嚼字,那么,古代汉民族使用的语言就是“古代汉语”,它是和“现代汉语”相对而言的。但是仅仅这样理解是不够的。我们知道,古代的语言,只有通过文字的记录才能保存到今天。而通过文字记录下来的古代语言,基本上可以分为两种,一种是所谓“文言文”,另一种是古代的白话文。古代的白话文,比如佛教的“语录”、宋代理学家的“语录”、元代的剧本、明清的通俗小说,这是唐代以后口语的记录,同今天的口语差别相对来说要小一些。而文言文同今天口语的差别就大得多。文言文在先秦时代基本上就是当时人们“口语的摘要”(鲁迅语,见《门外文谈》,1934)。比如《论语》就是孔子和他的学生的言行的记录,基本上也是一本语录。由于那个时代书写工具不方便,记录时有不少偷懒的方法,比如省略一些小零件啦,一时想不起来的字,写上一个同音宇(白字)啦,等等。因此鲁迅先生有如此说法。但是先秦时代离我们太远了,从西周说,就有3000年了,从孔子时代算,也有2500年了。语言发生了较大的变化,因此,那时候的语言同今天的话差距很大,因此不大容易看懂。如《尚书.尧典》:“帝曰畴咨若予采骓兜曰都共工方鸠俦功帝曰吁静言庸违象恭滔天”,不看注解,是很难读懂的。
前言/1
第一课 汉字/1
一 汉字的性质/1
二 汉字的构造:六书/2
三 汉字形体源流(古文字阶段)/7
[文选]/13
1.卜辞选读/13
2.铭文选读(利簋铭文)/13
3.秦量诏/14
4.君子质而已矣/15
5.有一言而可以终身行之者乎/16
6.善行无辙迹/16
7.有游于子墨子之门者/17
8.古者苍颉之作书也/17
[练习与思考]/19
第二课 汉字的使用/20
一 字与词/20
二 假借字/21
三 职能分化字/24
四 异体字、繁简字/29
[文选]/31
1.学而时习之/31
2.哀公问社于宰我乃1
3.阳货欲见孔子/31
4.昔者晋文公好士之恶衣/32
5.北冥有鱼/33
6.秦韩战于蜀潢/36
7.孔子穷乎陈蔡之间/38
8.宋人有好善行者/39
[练习与思考]/40
第三课 词义/42
一 词的本义和引申义/42
二 词义的演变/46
[文选]/52
1.孟之反不伐/52
2.质胜文则野/52
3.子见南子/53
4.舜有臣五人而天下治/53
5.郑伯克段于鄢/53
6.厉王虐/56
7.庄子送葬/58
8.秦初并天下/58
[练习与思考]/62
第四课 词汇/64
一 同源词和同义词/64
二 同义词的比较和辨析/65
三 从历时的角度看同义词/70
四 词的组合连用和双音化/74
[文选]/77
1.井有仁/77
2.君子亦有恶乎/78
3.纣之不善不如是之甚也/78
4.季氏将伐颛臾/78
5.汤誓/80
6.叔向见韩宣子/81
7.齐人伐燕/82
8.夫得言不可以不察/84
[练习舆思考]/86
第五课 名词/88
一古今语法的异同/88
二名词和句子/89
三名词作状语/90
四名词活用作动词/94
[文选]/97
1.公冶长可妻也/97
2.益者三友/98
3.为无为/98
4.夫为人子者/99
5.国有六职/100
6.子墨子北之齐/102
7.秦临周而求九鼎/103
8.语曰人惟旧器惟新/104
[练习与思考]/106
第六课 动词/109
一 动词和动词短语/109
二 词的活用与特殊述宾关系/113
三 动词充当其它句子成分/121
[文选]/125
1.颜渊季路侍/125
2.樊迟问仁/125
3.礼与食孰重/126
4.舜发于畎亩之中/126
5.子夏丧其子而丧其明/127
6.齐侯以诸侯之师侵蔡/128
7.大学之道/130
8.百官公卿表序/131
[练习舆思考]/134
第七课 形容词和副词/138
一 形容词/138
二 形容词的活用/140
三 副词/143
[文选]/154
1.卫君待子而为政/154
2.子击磬于卫/155
3.小国寡民/155
4.孔子登东山而小鲁/156
5.文王之囿方七十里/156
6.厚葬久丧果非圣王之道/157
7.桓公自莒反于齐/158
8.屈原列传/159
……
第八课 供词和数词
第九课 介词和助词
第十课 连词和语气词
第十一课 实词的虚化、词以下的语法单位
第十二课 句子和语序
第十三课 句型和表达
第十四课 文献的阅读
第十五课 文献的注释
第十六课 古文今译
除了这三种主要的类别外,古书的注释还有章句体、音义体等。章句体主要分析章节句读,串讲文章意义,如东汉赵岐《孟子章句》、王逸.《楚辞章句》等。音义体则主要是对字词进行注音和释义,如晋徐广《史记音义》、唐陆德明《周易音义》、唐慧琳《一切经音义》等。
古书中的注释有一些专门的术语,多数理解起来困难不大,这里对意义较为特殊的几个注释术语进行说明。之言之为言这两个术语是对被释词进行所谓“声训”,即注释词和被释词之间具有语音上的联系。如:
《论语·为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之。”朱熹注:“政之为言正也,所以正人之不正也;德之为言得也,得于心而不失也。”其中“政”、“正”与“德”、“得”分别同音。
《诗经·大雅·泮水》:“思乐泮水。”郑玄笺:“泮之言半也。半水者,盖东西门以南通水,北无也。”其中“泮”、“半”音近。
《诗经·墉风·载驰》:“载驰载驱。”郑玄笺:“载之言则也。”其中“载”、“则”音近,在这里是通假字的关系。
从上面的例子看来,用“之言”、“之为言”等术语,注释词和被释词总是具有语音上的关系,不过有时候是同音字,有时候是音近的字,有时候则是通假字(当然通假字也具有音同、音近的关系)。