关于我们
新书资讯
新书推荐

翻译与文化

 翻译与文化

定     价:¥88

中 教 价:¥61.60  (7.00折)

库 存 数: 0

  • 作者:田传茂
  • 出版时间:2017/9/1
  • ISBN:9787520303170
  • 出 版 社:中国社会科学出版社
  • 中图法分类:H059 
  • 页码:
  • 纸张:胶版纸
  • 版次:1
  • 开本:大16开
  • 商品库位:
9
7
3
8
0
7
3
5
1
2
7
0
0
购买数量:

本书是文化翻译的入门书籍,聚焦于文化背景知识实例分析和相关翻译策略与方法的介绍。**章是有关文化翻译的导论,介绍了翻译、文化、文化翻译的定义,分析了人类交际中的文化预设现象,指出了翻译所牵涉的复杂的文化维度,介绍了文化翻译的主要内容,探究了文化翻译的原则、策略与方法,*后是有关文化背景知识的翻译实践与问题思考。本书第二章至第十二章,是对各文化专题的专门探讨,包括历史地理文化、宗教习俗文化、政治经济法律文化、科技文化、习语文化、颜色文化、专名文化、称谓文化、动植物文化、数字文化以及中国特色词语文化。这十一章结合有关翻译实例进行了文化个案分析,探究了这些实例所涉及的有关文化背景信息,然后就应对文化因素的翻译策略与方法进行了简略介绍。各章*后设计有实战题、分析题和思考题,供读者思考与试笔。

 你还可能感兴趣
 我要评论
您的姓名   验证码: 图片看不清?点击重新得到验证码
留言内容